Yasashii Sekai

Mundo Gentil

Yasashii Sekai

Cor da brisa leve
コバルトいろ かぜにのせて
Kobaruto-iro kaze ni nosete
Quero transmitir o motivo do meu sorriso
つたえたい えがおのわけ
Tsutaetai egao no wake
Não importa o que aconteça, em qualquer momento
どんなときも なにがあっても
Donna toki mo nani ga attemo
Eu tinha a força de acreditar
しんじるつよさもてたから
Shinjiru tsuyosa moteta kara

Abra os braços
うでをひろげ
Ude wo hiroge
E voe como se tivesse asas
はねをまねてとんでいく
Hane wo manete tonde iku

O mundo que você me dá
あなたがくれるせかいは
Anata ga kureru sekai ha
Está envolto em uma brisa suave
やさしいかぜにくつまれてる
Yasashii kaze ni tsutsumareteru
Um dia, por favor, me leve
いつかそんなばしょへと
Itsuka sonna basho he to
Para um lugar assim
つれていってください
Tsurete itte kudasai

Toque nos meus cabelos
かみにふれる ながいゆびの
Kami ni fureru nagai yubi no
Com seus dedos longos e quentes
あたたかさ なくしそうで
Atatakasa nakushisou de
Parece que vou me perder
こわれるほど はしりすぎる
Kowareru hodo hashirisugiru
De tanto correr pensando em você
あなたのことをいのるから
Anata no koto wo inoru kara

Pelo sonho
ゆめのために
Yume no tame ni
Que ninguém se machuque
だれもきずつけないで
Daremo kizutsukenaide

Um dia, a luz virá
せつないなみだのたばを
Setsunai namida no taba wo
E transformará as lágrimas tristes em brilho
ひかりにかえるひがくるでしょう
Hikari ni kaeru hi ga kuru deshou
Prometa que, no futuro,
やくそくしてみらいの
Yakusoku-shite mirai no
Você vai abraçar as asas
つばさだいてください
Tsubasa daite kudasai

Uma gentileza sem forma
かたちのない
Katachi no nai
Se torna algo precioso.
やさしさたいせつにします
Yasashisa taisetsu ni shimasu