S'envoler

Decolar

S'envoler

Dizem que eu não sou nadaOn me dit que je ne suis qu'un bon a rien
Um verdadeiro perdedorUn vrai looser
E com uma palavra que ecoaEt d'un mot qui sonne
Não estou mais na jogadaJe ne suis plus dans le coup
Uma flecha no coraçãoUne flèche au cœur
Não faço mais parte do showJe fais plus parte du show
Puxem a cortinaTirez le rideau
Apaguem as luzesÉteignez les lumières
O que eu posso fazer preso na minha cadeira?Qu'est- ce que je peux faire coincé sur ma chaise?
Me soltem!Déchainez-moi!

Vamos decolarOn va S'envoler
(Não pensar mais)(Ne plus penser)
DecolarS'envoler
(Para encontrar o sol)(Pour trouver le soleil)

Se eu já fui, as asas em batalhasi j'suis d'ja parti les ailes en bataille
De um anjo caídoD'un ange déchu
Então alguns passosPuis quelque pas
Uma última portaUne dernière porte
Deixem-me passar!Laissez-moi passer!
Mais um desses diasEncore un de ces jour
Sem luzSans lumière
Que infernoQuel enfer
Mas estou quase lá!mais je suis presque là!

Vamos decolarOn va S'envoler
(Aqui e agora)(Ici et maintenant)
DecolarS'envoler
(Tocar o sol)(Toucher le soleil)
Vamos decolarOn va S'envoler
(Você e eu, estou te esperando)(Toi et moi je t'attends)
DecolarS'envoler
(Não pensar mais)(Ne plus penser)

Parece que estou fora, categoria BFaut croire que j'suis out, catégorie B
Deslocar, RecalibrarDécaler, Recaler

Não tá legalC'est pas l'pied
Mas eu não tô nem aímais j'en ai rien a faire
Por que ter que agradar?Pourquoi devoir plaire?
Estou cansado de ser criticadoJ'en ai assez d'être critiqué
Pego meu skate com raivaJe prend mon skate d'une main rageuse
Não quero mais ficar nos seus joguinhosJ'veux plus rester dans vos ptits jeu
Não tem nada a fazer, tá claroy'a rien a faire pour moi c'est claire
Que é insensato ser sensatoQu'il est censé d'être insensé

Vamos decolarOn va S'envoler
(Aqui e agora)(Ici et maintenant)
DecolarS'envoler
(Em direção ao sol)(Vers le soleil)
Vamos decolarOn va S'envoler
(Além das nuvens)(Au-delà des nuages)
DecolarS'envoler
(Você e eu)(x2)(Toi et moi)(x2)