Around My Neck - On My Head

Em Volta do Meu Pescoço - Na Minha Cabeça

Around My Neck - On My Head

"Temos os mesmos sentimentos que tivemos""We have the same feelings that we have had."
Eu sabia o que era diferente quando minha pele não rachavaI knew what was different when my skin didn't crack
Meus calos não queimavamMy callouses didn't burn
Meu estômago não afundouMy stomach didn't sink
Eu apenas internalizei a perda. Abraçou a fraquezaI just internalized the loss. Embraced the weakness
De igual para igual com "um dia de cada vez"Toe to toe with "one day at a time"
Tornou-se tão rotineiro quanto assistir você afundar na pele fria / mortaIt has become as routine as watching you sink into cold/dead/skin
O vazio onde esse fogo foiThe void where that fire went
Ou onde o próximoOr where the next one
A corda pendurada na janela do hotel do meu paiThe rope hanging from my father's hotel window
Em volta. Do meu. Pescoço. Na. Minha. CabeçaAround. My. Neck. On. My. Head