Addiction

Vício

Addiction

Sim... Simplesmente não posso viver sem seu amor
Yeah... just can't live without your love
Yeah... just can't live without your love
Então... Não posso viver sem você
So... can't live without you
So... can't live without you
Bless está de volta oh
Bless is back oh
Bless is back oh

Seus olhos mudados me perguntam
변해버린 니 눈빛이 말했어
byeonhaebeorin ni nunbichi malhaesseo
Se nós podemos terminar agora por favor
이제 그만 끝낼 순은 없냐고
ije geuman kkeutnael suneun eomnyago
Quanto mais eu amo, mais profundo é
사랑하면 할수록
saranghamyeon halsurok
Quanto mais eu afasto
깊어지면 질수록
gipeojimyeon jilsurok
Mais e mais
너를 미러널수록 난 더더더
neoreul mireonaelsurok nan deodeodeo
Meu coração machucado está rasgado
멍든 가슴이 찢어진다
meongdeun gaseumi jjijeojinda
Enquanto isso
이 내 마음이 무너진다
i nae maeumi muneojinda
Eu esperarei ansiosamente por você
이렇게 애타게 기다릴게
ireoke aetage gidarilge

Apesar de eu apagar e apagar, a tristeza não se apaga
지우고 지워도 지워지지 않는 슬픔에
jiugo jiwodo jiwojiji annneun seulpeume
Eu irei chorar
나는 울고 말거야
naneun ulgo malgeoya
Não importa o quanto isso machuca
아프고 아파도 또 다시 난 너에게 빠져
apeugo apado tto dasi nan neoege ppajyeo
Eu vou cair novamente por você eu vou encontrar você
너를 찾고 말거야
neoreul chatgo malgeoya
Me diga por que, por que, por que, por que
Tell me why, why, why, why
Tell me why, why, why, why
Por você não me ama
(Why don't you love me)
(Why don't you love me)
Eu estou bêbado no amor, estou bêbado em você
사랑에 나 취해 너에게 나 취해
sarange na chwihae neoege na chwihae
Oh por que, por que, por que, por que
Oh why, why, why, why
Oh why, why, why, why
Por que você me odeia
(Why do you hate me)
(Why do you hate me)
Estou bêbado no amor, me embebedei em você
사랑에 나 취해 너에게 나 취했어
sarange na chwihae neoege na chwihaesseo

Estas palavras frias estão me perguntando para romper
헤어지자는 차가운 한마디에 난
heeojijaneun chagaun hanmadie nan
Eu estou ficando louco o momento em que nós mais longe de mim
미치겠다 네게서 멀어지는 순간
michigetda neoegeseo meoreojineun sungan
Meu coração entrou em colapso você pegou e deixou
내 가슴이 문어져 내 맘도 다가져 갔어
nae gaseumi muneojyeo nae mamdo dagajyeo gasseo
Eu não tenho nada
난 아무것도 없어
nan amugeotdo eobseo
Por favor venha mais perto
Please come a little closer
Please come a little closer

Meu coração machucado está rasgado
먼든 가슴이 찢어진다
meongdeun gaseumi jjijeojinda
Enquanto isso
이 내 마음이 무너진다
i nae maeumi muneojinda
Eu esperarei ansiosamente por você
이렇게 애타게 기다릴게
ireoke aetage gidarilge

Apesar de eu apagar e apagar, a tristeza não se apaga
지우고 지워도 지워지지 않는 슬픔에
jiugo jiwodo jiwojiji annneun seulpeume
Eu irei chorar
나는 울고 말거야
naneun ulgo malgeoya
Não importa o quanto isso machuca
아프고 아파도 또 다시 난 너에게 빠져
apeugo apado tto dasi nan neoege ppajyeo
Eu vou cair novamente por você eu vou encontrar você
너를 찾고 말거야
neoreul chatgo malgeoya

Me diga por que, por que, por que, por que
Tell me why, why, why, why
Tell me why, why, why, why
Por você não me ama
(Why don't you love me)
(Why don't you love me)
Eu estou bêbado no amor, estou bêbado em você
사랑에 나 취해 너에게 나 취해
sarange na chwihae neoege na chwihae
Oh por que, por que, por que, por que
Oh why, why, why, why
Oh why, why, why, why
Por que você me odeia
(Why do you hate me)
(Why do you hate me)
Estou bêbado no amor, me embebedei em você
사랑에 나 취해 너에게 나 취했어
sarange na chwihae neoege na chwihaesseo

Esses seus lábios tristes
슬퍼졌던 너의 그 입술
seulpeojideon neoui geu ipsul
O seu modo amargo de falar
울먹이던 쓰디쓴 너의 말투
ulmeogideon sseudisseun neoui maltu
Eu apaguei tudo
이제 모두 지워버릴게
ije modu jiwobeorilge
A nossa história de amor
우리 사랑이야기
uri sarangiyagi

Apesar de eu apagar e apagar, a tristeza não se apaga
지우고 지워도 지워지지 않는 슬픔에
jiugo jiwodo jiwojiji annneun seulpeume
Eu irei chorar
나는 울고 말거야
naneun ulgo malgeoya
Não importa o quanto isso machuca
아프고 아파도 또 다시 난 너에게 빠져
apeugo apado tto dasi nan neoege ppajyeo
Eu vou cair novamente por você eu vou encontrar você
너를 찾고 말거야
neoreul chatgo malgeoya
Eu apago apesar de eu apagar a tristeza não apaga
지우고 지워도 지워지지 않는 슬픔에
jiugo jiwodo jiwojiji annneun seulpeume
Eu irei chorar
나는 울고 말거야
naneun ulgo malgeoya
Não importa o quanto isso machuca
아프고 아파도 또 다시 난 너에게 빠져
apeugo apado tto dasi nan neoege ppajyeo
Eu vou cair novamente por você eu vou encontrar você
너를 찾고 말거야
neoreul chatgo malgeoya

Eu não estou apaixonado
I'm not i love
I'm not i love
Faça você o ama assim?
do you love him so?
do you love him so?
Eu sei... É por isso
I know... That's why
I know... That's why