I Believe

Eu Acredito

I Believe

Oh… Nossa Estrela Brilhante
Oh…Our Shining Star
Oh…Our Shining Star
Sempre sempre sempre com você…
Always always always with you
Always always always with you

Nada consigo acreditar, numa noite em que canto para a estrela azul
なにも信じられなくて青い星を歌った夜
Nanimo shinjirarenakute aoi hoshi wo utta yoru
Procurando a luz, estávamos vagando
光を求めて僕らは彷徨っていた
Hikari wo motomete bokura wa samayotte ita
"Fora da noite"
Out of the night
Out of the night
Com um rosto desanimado, desistindo de que nada mudaria
なにも変わらないって冷めた顔であきらめていた
Nanimo kawaranai tte sameta kao de akiramete ita
Foi então que você apareceu na minha frente
そんな時目の前に君が現れたね
Sonna toki me no mae ni kimi ga arawareta ne

Encontrei algo que quero proteger
守りたいもの見つけたんだ
Mamoritai mono mitsuketa nda
Dando tudo de mim
この身体のすべてかけて
Kono karada no subete kakete
Mesmo que amanhã não venha
明日が来なくても
Ashita ga konakute mo

Nós vamos correr sem hesitar, como um vento cortante, forte, forte
僕らは迷わずに走り出す切り裂く風のように強く強く
Bokura wa mayowazu ni hashiridasu kirisaku kaze no you ni tsuyoku tsuyoku
Para que suas lágrimas se transformem em sorrisos
涙乾いた君の頬笑みに変わるように
Namida kawaita kimi no hoho egao ni kawaru you ni
O desejo é um só, Eu Acredito, então eu apenas Acredito, rompendo a escuridão
願いはひとつ I Believe So I Just Believe 闇夜を蹴って
Negai wa hitotsu I Believe So I Just Believe yamiyo wo kette
A razão pela qual vivo intensamente está aqui
激しく君のため生きる理由がここにある
Hageshiku kimi no tame ikiru riyuu ga koko ni aru
Sempre com você, com você
いつでも With you With you
Itsudemo With you With you

Nos dias em que continuei perdido, vamos nos despedir juntos
迷い続けた日々に君と二人でさよならしよう
Mayoitsuzuketa hibi ni kimi to futari de sayonara shiyou
Virando a página, apontando para o nosso futuro
PEEJIめくって指さすのは僕らの未来
PEEJI mekutte yubi sasu no wa bokura no mirai

Esse tempo que não tem preço
かけがえのないこの時間
Kakegae no nai kono jikan
Essa tela sob o céu que se expande
広がるこの空のScreen
Hirogaru kono sora no Screen
Agora reflete a esperança
希望を今映して
Kibou wo ima utsushite

Começando uma História de Amor
始まるLove Story
Hajimaru Love Story
Vamos procurar nossos nomes que rolam nos créditos
End Rollに流れる僕らの名前を探そう
End Roll ni nagareru bokura no namae wo sagasou
Uma história de amor que nunca vai acabar
果てることのない愛が紡ぎ出す物語
Hateru koto no nai ai ga tsumugidasu monogatari
O desejo é um só, Eu Acredito, então eu apenas Acredito, não vou vacilar
願いはひとつ I Believe So I Just Believe 揺るぎはしない
Negai wa hitotsu I Believe So I Just Believe yurugi wa shinai
Eu juro, a razão pela qual vivo está aqui
誓うよ君のため生きる理由がここにある
Chikau yo kimi no tame ikiru riyuu ga koko ni aru
Sempre com você, com você
いつでも With you With you
Itsudemo With you With you

Uma Estrela Brilhante que não pode ser tirada de ninguém, só nossa
誰にも奪えやしない僕らだけのShining Star
Dare ni mo ubae ya shinai bokura dake no Shining Star
Vou continuar protegendo sempre, oh
この先もいつだって守り続ける Oh
Kono saki mo itsudatte mamoritsuzukeru Oh

Correndo sem hesitar, como um vento cortante, forte, forte, oh
迷わずに走り出す切り裂く風のように強く強く Oh
Mayowazu ni hashiridasu kirisaku kaze no you ni tsuyoku tsuyoku Oh

Começando uma História de Amor
始まるLove Story
Hajimaru Love Story
Vamos procurar nossos nomes que rolam nos créditos
End Rollに流れる僕らの名前を探そう
End Roll ni nagareru bokura no namae wo sagasou
Uma história de amor que nunca vai acabar
果てることのない愛が紡ぎ出す物語
Hateru koto no nai ai ga tsumugidasu monogatari
O desejo é um só, Eu Acredito, então eu apenas Acredito, não vou vacilar
願いはひとつ I Believe So I Just Believe 揺るぎはしない
Negai wa hitotsu I Believe So I Just Believe yurugi wa shinai
Eu juro, a razão pela qual vivo está aqui
誓うよ君のため生きる理由がここにある
Chikau yo kimi no tame ikiru riyuu ga koko ni aru
Sempre com você, com você
いつでも With you With you
Itsudemo With you With you