My Beautiful Distraction

Minha Linda Distração

My Beautiful Distraction

Não sei comoDon't know how
Vou conseguir cumprir esse prazoI'll ever make this deadline
Trabalhei até os dedos ficarem em carne vivaI've worked my fingers right to the boone
Não, não agoraNo, not now
Não aguento mais perguntasCan't take another question
Tô atolado com a cara no trabalhoI'm buried with my nose to the grindstone

O relógio tá correndo, já são cinco menos um quartoThe clock is tickin' it's a quarter to five now
Não quero estar aqui, mas meu emprego tá em jogoDon't wanna be here but my job's on the line
Meus ouvidos tão zumbindo, tô pirando agoraMy ears are ringin' goin' outta my mind now
Isso não pode continuar, porque tô gritando por dentroThis can't go continue cuz I'm screamin' inside

Sinto meu coração começar a acelerarI feel my Heart start to pound
É como se não houvesse ninguém por pertoit's like there's no one around
é, o mundo tá desacelerandoyeah the world’s slowin’ down
Estamos sozinhos na multidãowe're alone in the crowd
na multidãoin the crowd

Ela é a atração principalShe's the main attraction
Uma visão bem-vinda para olhos cansadosA welcome sight for tired eyes
Ela provoca a reação certaShe gets the right reaction
Minha linda distraçãoMy beautiful distraction

Devo estar parecendo um idiotaI must be lookin' stupid
Tentando tirar essa cara de tonto do meu rostotry to wipe the dumb-ass look off my face
Ela fala comigoShe talks to me
deusa indiscutívelgoddess undisputed
Eu adoraria tirar ela desse lugar, agoraI'd love to get her outta this place, now

As bocas tão abertas nas caras ao meu redorThe jaws are droppin' on the faces around me
Tô em pânico, tentando pensar em algo pra dizerI'm freakin' tryin' to think of somethin' to say
Ela sussurra no meu ouvido, quer ficar comigoShe whispers in my ear, she wants to be with me
Apenas mantenha a calma, cara, hoje é seu dia de sortejust keep your cool man, this is your lucky day

É, meu coração começa a acelerarYeah my heart starts to pound
É como se não houvesse ninguém por pertoit's like there's no one around
E meu mundo desaceleraand my world slows way down
Estamos sozinhos na multidãowe're alone in the crowd
Ela é a única, é uma descobertaShe's the one, she's a find
Ela é únicaShe's a one of a kind
Mas agora minha esposa tá em jogobut now my wife's on the line
É melhor eu voltar pra casa a tempobetter be home on time

Ela é a atração principalShe's the main attraction
Uma visão bem-vinda para olhos cansadosa welcome sight for tired eyes
Ela provoca a reação certaShe gets the right reaction
Minha linda distraçãoMy beautiful distraction