My Time

Meu Tempo

My Time

Eu precisaria trocar um pouco de hora extra por tempo de lazerI'd need to trade some overtime for playtime
E deixar pra trás a mesma rotina de sempreand leave behind the same old daily grind
Por uma vez, eu gostaria de parar e sentir o solFor once I'd like to stand and feel the sunshine
Vou fazer o que eu decidir no MEU TEMPO......I gonna do what I decide on MY TIME......

Eu continuo trabalhando enquanto as horas vão passandoI keep working as the hours, fade away
Mordo a língua e mantenho um grande sorriso no rostoBite my tongue and keep a big smile on my face
Eu fui aquele cara que sua o tempo todoI've been that other guy that sweats all the time
Não consigo fechar as contas com a corda no pescoçoCan't make ends meet with his ass on the line
Ele não consegue acompanhar - sempre fica pra trás,He can't keep up - he keeps falling behind,
é uma longa.........estradait's a long.........road

REFRÃO 1:CHORUS 1:
Quando o relógio marcar quatro, eu saio pela portaWhen the Clock strikes four, I'm out that door
E minha vida se torna minhaand my life becomes my own
Não vou ter que dar satisfaçãoI won't have to be accounted for
Trabalhar até os ossoswork my fingers to the bone
"Meu Tempo" não vai ser "Tempo de Trabalho"" My Time" ain't gonna be no "Work Time"

Não vou deixar mais um final de semana escorregarI won't let another weekend slip away
Vou aproveitar minha liberdade preciosa, todo diaGonna take my precious freedom, every day
Não vou reclamar ou gemer e ficar no telefoneI won't complain or moan and talk on the phone
Ou chegar atrasado, não, não vou atirar pedrasor show up late no I won't throw stones
Vou fazer meu trabalho e vou fazer direitoI'll do my job and I'll do it right
Porque é uma longa.........estradacuz it's a long.........road

REFRÃO 2:CHORUS 2:
Quando o relógio marcar quatro, eu saio pela portaWhen the Clock strikes four, I'm out that door
E minha vida se torna minha& my life becomes my own
Não vou ter que dar satisfação,I won't have to be accounted for,
Trabalhar até os ossoswork my fingers to the bone
Chega de mil telefones tocandoNo more ringing of a thousand phones
Alguém sempre querendo maissomeone always wanting more
Posso descansar meus pés, ficar despreocupadoI can rest my feet, be worry-free
No conforto da minha casain the comfort of my home

Logo vou assinar meu nome e pegar meu pagamentoSoon I'll sign my name and cash my paycheck
Embora um dólar agora não valha nadaThough a dollar now ain't worth a dime
Mas vou relaxar e assistir Star TrekBut I'll be kickin' back and watchin' Star Trek
É, não me importo, vou desestressar, eu vou decidirYeah I don't mind I'm gonna unwind, I will decide
Porque é MEU TEMPO......because it's MY TIME......

REFRÃO 3:CHORUS 3:
Quando o relógio marcar quatro, eu saio pela portaWhen the Clock strikes four, I'm out that door
E minha vida se torna minhaand my life becomes my own
Não vou ter que dar satisfaçãoI won't have to be accounted for
Trabalhar até os ossoswork my fingers to the bone
Chega de mil telefones tocandoNo more ringing of a thousand phones
Alguém sempre querendo maissomeone always wanting more
Posso descansar meus pés, assistir DVDs,I can rest my feet, watch DVD’s,
você pode me encontrar na boayou can find me in the zone
"Meu Tempo" não vai ser "Tempo de Trabalho"" My Time" ain't gonna be no "Work Time"