The Uninvited Guest

O Convidado Indesejado

The Uninvited Guest

Ela tá queimando como uma brasaShe's burnin' like a cinder
Eu disse: "Não me lembro."I said, "I don't remember."
Volcana, é, ela tá pronta pra explodirVolcana, yeah, she's ready to blow
Eu sei que devia ter escutadoI know I shoulda listened
Deveria ter prestado atençãoI shoulda paid attention
Vou cortar minhas perdas e ver como vaiI'll cut my loss and see how it goes

Quanto mais eu falo, mais fumaça apareceThe more I talk, the more there's smoke
o outro lado do amorthe other side of love
Ela não vai se acalmar, eu seiShe won't be calmin' down, I know
uma bomba-relógio no fim da estradaa time bomb at the end of the road

Quando um Convidado IndesejadoWhen an Uninvited Guest
na sua porta, vem batendoat your door, comes a knockin’
Mexendo com um vespeiroStirring up a hornet's nest
a escolha vai ser suathe choice will be up to you
se você ganha ou perdewhether you win or lose
você pode usar a cabeça agorayou can use your head now
ou deixar seus sentimentos escaparemor let your feelin's run away

Tô pagando no caixaI'm payin' at the counter
só cuidando da minha vida,just mindin' my own business,
um cara chega e saca uma facaa guy comes up pulls out a knife
Ele diz: "Me dá seu dinheiro,He says, "Give me your money,
e não tenta nada engraçado"'n don't try nothin' funny"
O parceiro dele tá vindo por trásHis buddy's/partner's walkin' up from behind

Os melhores planos de ratos e homensThe best laid plans of mice and men
a tensão tá altatemper's running high
Você arrisca o que acha certoYou take a chance that you think's right
Você tá no lugar errado na hora erradaYou're at the wrong place at the wrong time
A raiva não me ajudou,Anger didn't serve me,
Não pensei que eles me machucariam,Didn't think they'd hurt me,
a pior escolha que fiz na minha vidaThe worst mistake I made in my life

Quando um Convidado IndesejadoWhen an Uninvited Guest
na sua porta, vem batendoat your door, comes a knockin'
Bagunçando sua mente a cada vezMessin' with your mind each time
não deixa ele entrar aí?don't let him in there?
O Convidado Indesejadothe Uninvited Guest
Tô dizendo: "Quem diria?"I'm sayin', "Who knew?"
Estresse emocional, você vêEmotional Distress, you see
a escolha vai ser suathe choice will be up to you
se você ganha ou perdewhether you win or lose
você pode usar a cabeça agorayou can use your head now
ou deixar seus sentimentos escaparemor let your feelin's run away

Só tem um jeito de nos ajudarJust one way to help us
cabeças mais frias prevalecemcooler heads prevail us
nada mais pode nos salvarnothin' else can save us