Vanity Kills

A Vaidade Mata

Vanity Kills

Está ficando tarde, mas vou esperar pra ver o amanhecerIt's getting late, but I'll wait up to greet the dawn
Despejo um pouco de champanhe e evito seguir em frentePour some Champagne and refrain, from moving on
Tem que ter mais do que isso nas nossas simples serenatasThere's got to be more than this to our simple serenades
Estou esperando até a luz do holofote apagarI'm waiting 'til the spot light fades

Um caso de Vaidade Mata, todos estão em busca da emoçãoA case of Vanity Kills, they're all up for the thrills
Mas não da labuta, queridaBut not the working darlin'
A vida é um jogo de dados, mas você vai pagar o preçoLife's a roll of a dice, but you'll pay the price
Quando a cortina cairWhen that curtain falls

Outro lugar, outro nomeAnother place, another name
Outra noite sem dormirAnother sleepless night
Mas ainda assim eles vêm, eles adoramBut still they come, they adore
Como eu poderia não ceder?How could I not oblige
Tem que ter mais do que isso nas nossas simples serenatasThere's got to be more than this to our simple serenades
Estou esperando até a luz do holofote apagarI'm waiting 'til the spotlight fades

Um caso de Vaidade Mata, todos estão em busca da emoçãoA case of Vanity Kills, they're all up for the thrills
Mas não da labuta, queridaBut not the working darlin'
A vida é um jogo de dados, mas você vai pagar o preçoLife's a roll of a dice, but you'll pay the price
Quando a cortina cairWhen that curtain falls

Pegos nesse fluxo constante de bajulaçãoCaught in this constant flow of flattery
Não tem como escapar do somIs there no getting by the sound
Mas ainda assim esses pensamentos ecoamBut still that thoughts ringing out

Tem que ter algo mais do que, algo mais do que issoThere's got to be something more than, something more than this

Um caso de Vaidade Mata, todos estão em busca da emoçãoA case of Vanity Kills, they're all up for the thrills
Mas não da labuta, queridaBut not the working darlin'
A vida é um jogo de dados, mas você vai pagar o preçoLife's a roll of a dice, but you'll pay the price
Quando a cortina cairWhen that curtain falls