For The Last Time

Pela Última Vez

For The Last Time

Cavando minha própria cova pela última vezDigging my own grave for the last time
Me faz pensar que as coisas poderiam ser fáceis.Makes me think that things could be easy.
Um cemitério onde corações partidos vão... eu não quero irA cemetery were broken hearts go....I don't want to go
Estou sozinho nessa noite lotada.I'm solo on this crowded night.
Uma vez que eu terminar, vou ficar bem.Once I'm done I'll be all right.
Os campos não florescem,The fields don't bloom,
Eles permanecem os mesmos há anos.They've stayed the same for years.

Você acha que isso faz diferença,Do you think it makes a difference,
Uma diferença que eu quero e preciso?A difference that I want and need?
Ou você acha que estou perdido, preso aqui dentro?Or do you think I'm lost, stuck inside?
É hora, sem dúvida,It's time without a doubt,
Antes que o tempo que tenho acabe,Before the time I've got runs out,
Pela última vez...For the last time...

Mais uma coisa a dizer, é que nunca vou voltar.One more thing to say, is that I'm never going back.
Outro pensamento que joguei fora só me leva a relembrar.Another thought I've thrown away just leads me to recap.
De qualquer forma, eu tenho que dizer, não há nada a perderEither way, I've got to say, there's nothing left to lose
Acho que estou na sua mente,I think I'm on your mind,
Porque eu vejo isso nos seus olhos.Cause I see it in your eyes

Eu disse isso pela última vez,I've said it for the last time,
Despedaçado agora pela última vez,Torn apart now for the last time,
Não posso esperar por outro diaI can't wait for another day
Para aliviar a dor.to ease the pain.