Rob Against The World

Rob Contra o Mundo

Rob Against The World

As paredes são finas como sempre.The walls are thin as usual.
Lá no corredor, eu consigo ouvir eles brigando de novo.Right down the hall, I can hear them fight again.
E o assunto,And the topic,
Bem, o assunto,Well, the topic,
É o mesmo...Is the same...
O mesmo de ontem à noite.The same as last night.

Eu queria que fosse o dinheiro deles.I wish it was their money.
Eu queria que fosse a vida deles.I wish it was their life.
Eu queria que fosse minha irmãI wish it was my sister
Que chegou em casa tarde ontem à noite.Who came home late last night.
A situação é clara,The situation's clear,
E nunca parece mudar.And it never seems to change.
Eu sou só um perdedor e o único,I'm just a loser and the only one,
O único a...The only to...

Talvez seja meu quartoMaybe it's my room
E todas as revistas pornôs.And all the porno mags.
Talvez seja meu trabalhoMaybe it's my job
Ou a falta do que eu nunca tive.Or the lack of the one I never had.

Às vezes eu fico sozinho e me pergunto se eles estão certosSometimes I sit alone and wonder if they're right
Mas é aí que eu percebo que é a minha própria vida.But that's when I realize that it's my own life.
As situações são clarasThe situations clear
E nunca parecem mudar.And it never seems to change
Eu sou só um perdedor e o único,I'm just a loser and the only one,
O único a...The only one to...