Faltou o Querer

Faltó El Querer

Suas lágrimas eram de mentiraTus lágrimas fueron de mentiras
Igual que os beijos, igual que os diasIgual que los besos, igual que los días
E aquele tempo que passamos juntosY ese tiempo que pasamos juntos
E o pra sempre que juramos, levou esse filho da putaY el pa' siempre que juramos se lo llevó ese puto

Vi que você é real e não de fantasiaVi que eres real y no de fantasía
E não sei se você existiu ou existirá na minha memóriaY no sé si exististe o existirás en la memoria mía
Pra que ser forte? Se o valente morreu por sua valentia¿Para qué ser fuertes? Si el valiente murió por su valentía
Desculpa, se você nem me queriaMala mía, si tú ni me querías

Se ferrou, você que ferrou tudo, se achou a última bolachaSe jodió, tú lo jodiste, te las diste de vergas
Porque quem quer, pode, mas eu não quero te verPorque el que quiere, puede, pero yo no quiero verte
Mais uma mentira de uma mulher comumUna mentira más de una mujer corriente
Faltou sinceridade, faltou ser mais coerenteFaltó sinceridad, faltó ser más coherente

Só faltou o querer porque o desejo a gente tinha presenteNomás faltó el querer porque el deseo lo teníamos presente
A gente tinha presenteLo teníamos presente
Todos os seus "eu te amo" eram de mentiraTodos tus te amo fueron de mentiras
E as discussões só pioravam dia após diaY las discusiones empeoraban más día con día

De nos casarmos já nem falamos muitoDel casarnos ya ni hablamos mucho
Não chegamos nem ao verão e esse inverno não foi seuNo llegamos ni a verano y este invierno no fue tuyo
Vi que você é real e não de fantasiaVi que eres real y no de fantasía
E não sei se você existiu ou existirá na minha memóriaY no sé si exististe o existirás en la memoria mía

Pra que ser forte? Se o valente morreu por sua valentia¿Para qué ser fuertes? Si el valiente murió por su valentía
Desculpa, se você nem me queriaMala mía, si tú ni me querías
Se ferrou, você que ferrou tudo, se achou a última bolachaSe jodió, tú lo jodiste, te las diste de vergas
Porque quem quer, pode, mas eu não quero te verPorque el que quiere, puede, pero yo no quiero verte

Mais uma mentira de uma mulher comumUna mentira más de una mujer corriente
Faltou sinceridade, faltou ser mais coerenteFaltó sinceridad, faltó ser más coherente
Só faltou o querer porque o desejo a gente tinha presenteNomás faltó el querer porque el deseo lo teníamos presente
A gente tinha presenteLo teníamos presente