Un Niño Buscando Un Sueño

Um Menino Buscando um Sonho

Un Niño Buscando Un Sueño

Já chegou seu pai, cachorradaYa llegó su padre, perros
Vem, sigam-me os bonsVengan, síganme los buenos
Que tenho muitas coisas pra contarQue tengo muchas cositas que platicar
Sempre de baixo pra cimaSiempre de abajo pa' arriba
Aprendiz aqui na vidaAprendiz aquí en la vida
Não gosto de ser exibidoNo me gusta ser lucido
Nem de falar demaisNi tampoco hablar de más

As joias eu não usoLas joyas no me las pongo
Quando tô em casa sozinhoCuando estoy en casa solo
Quero passar o tempo jogando com meu paiMe quiero pasar el rato jugando con mi papá
Porque quando não tinhaPorque cuando no tenía
Eu criei um sonho na vidaMe forjé un sueño en la vida
E jurei que por brinquedos não íamos sofrerY juré que por juguetes no íbamos a batallar

Nem pela comidaTampoco por la comida
Sim ou não, minha mãe?¿Sí o no, madre mía?
Moro em um apartamento e aos domingos no marVivo en un apartamento y los domingos en el mar
Pro meu pai um carro novoA mi padre carro nuevo
Porque os discos que ele faziaPorque los discos que hacía
Ele levava sobre rodas e começava a distribuirLos llevaba sobre ruedas y empezaba a regalar

Só sou um menino buscando um sonhoSolo soy un niño buscando un sueño
Que deixou sua casa desde pequenoQue dejó su casa desde pequeño
E saiu pra caminhar num mundo novoY se salió a caminar a un mundo nuevo
Acordou e logo acendeu uma lenhaDespertó y luego luego prendió un leño

Se liguem nos estudos, molecadaPónganse a estudiar, chamacos
Pra não andarem descalçosPara que no anden descalzos
Não dependam dos paisNo dependan de sus padres
Sempre tentem ajudarSiempre traten de ayudar
De repente um cigarroBien de repente un tabaco
De repente eu me escapoBien de repente me escapo
Com umas doidas por um tempo e volto a trabalharCon unas locas un rato y me regreso a trabajar

O que falta pra vocês, sobra pra mimLo que les falta, me sobra
Garçom, me traz um drinkMesero, sírvame un trago
Vim com umas princesas, traz garrafas de champanheVengo con unas princesas, trae botellas de champán
Pra mim traz uma cervejaA mí tráeme una cerveza
Meus diamantes brilham muitoBrillan mucho mis diamantes
Cheguei na minha caminhonete, porque gosto de dirigirYo llegué en mi camioneta, pues me gusta manejar

Só sou um menino buscando um sonhoSolo soy un niño buscando un sueño
Que deixou sua casa desde pequenoQue dejó su casa desde pequeño
Saiu pra caminhar num mundo novoSe salió a caminar a un mundo nuevo
Acordou e logo acendeu uma lenhaDespertó y luego luego prendió un leño