Aires del Mayab

Ares do Mayab

Aires del Mayab

Rebozo, rebozo, de Santa MaríaRebozo, rebozo, de Santa María
Mestizas que dançam, cheias de alegriaMestizas que bailan, llenas de alboroso
Entre os encantos mil da minha vaquejada.Entre los encantos mil de mi vaquería.

Muretas brancas, bica dos poços,Albarradas blancas, brocal de los pozos,
Casinhas de palha da minha terra.Casitas de paja de la tierra mía.
Muretas brancas, bica dos poços,Albarradas blancas, brocal de los pozos,
Casinhas de palha da minha terra.Casitas de paja de la tierra mía.

Menina bonita, sapatos de sedaMuchacha bonita, zapatos de razo
Bordados de cetim eu vou te comprar,Bordados de seda te voy a comprar,
Você vai ficar mais charmosa, mais lindo seu andarSerás más graciosa, mas lindo tu paso
E vai ser mais ágil pra sapatear.Y serás mas ágil para zapatear.

Vamos pra festaVámonos a la jarana
Vamos conquistar espaçoVamos a ganar lugar
Que hoje à noite e amanhãQue hoy en la noche y mañana
Temos que sapatear.Tenemos que zapatear.

Coloque seu traje bonitoPónte tu terno bonito
E sua fita coloridaY tu cinta colorada
Quero que esteja bem arrumadaQuiero que estés bien peinada
Quando dançar "El torito."Cuando bailes "El torito."

Menina bonita, sapatos de seda...Muchacha bonita, zapatos de razo...