El Animal

O Animal

El Animal

Camuflado e sempre preparadoEmpecherado y camuflajeado
Sempre buscando ser o primeiroSiempre buscando ser el primero
Cumprindo ordens e também mandandoCumpliendo orden y también mandando
Para entrar em outros terrenosPara meterse en otros terrenos
Não tá nem aí pro que acontecerLe vale madre lo que le pase
Assim é a vida do pistoleiroAsí es la vida del pistolero

Já me arrisquei, sou de MichoacánMe la he rifado, soy michoacano
E em Sinaloa já fui adotadoY en Sinaloa ya fui adoptado
Pelo Chapito e pelo senhor MayoPor El Chapito y el señor Mayo
Tô 100% trabalhandoAl 100% ando trabajando
Talvez pela minha forma de matarTal vez por mi forma de matar
O Animal já me apelidaramEl Animal ya me han apodado

Como uma fera, tenho instintoComo una fiera, tengo el instinto
Sempre farejando o inimigoSiempre venteando al enemigo
Me movo devagar e sem fazer barulhoMe muevo lento y sin hacer ruido
Nunca penso duas vezes, sou decididoNunca la pienso, soy decidido
Tentaram me assassinar por aíPor ahí quisieron asesinarme
Tenho minhas manhas, não conseguiramTengo mis mañas, no se les hizo

Sou da máfia, não negoSoy de la mafia, no se los niego
Me dá respeito e muito dinheiroMe da respeto y mucho dinero
Não me arrependo do que façoNo me arrepiente lo que ando haciendo
Cada pessoa tem seu papelCada persona tiene su puesto
Se é um médico, tende a operarSi es un doctor, tiende a operar
Minha profissão é traficarMi profesión es traficar

Lá no sul, tenho minha genteAllá, en el sur, tengo a mi gente
E em Sinaloa estão os chefesY en Sinaloa están los jefes
Cruzando a fronteira estão os clientesCruzando el cerco se hallan los clientes
São os que pagam só com verdinhasSon los que pagan con puros verdes
E não há negócio mais lucrativoY no hay negocio más productivo
Como o comércio do proibidoComo el comercio de lo prohibido

Lá em Cancún, me prenderamAllá, en Cancún, me detuvieron
Por disparar pro alto meu fuzilPor descargar al aire mi cuerno
Fiquei preso por uns dez mesesComo diez meses estuve preso
Eu e meu compadre éramos os bonsYo y mi compadre fuimos los buenos
Como um rei na prisãoComo un rey en la prisión
Concediam seu pedidoSe concedía su petición

Eu me acelero se me procuramYo me acelero si le han buscado
E não penso pra atirarY no la pienso pa' disparar
Quando me procuram, me encontramCuando me buscan, me han encontrado
Em Sinaloa ou em MichoacánEn Sinaloa o en Michoacán
Tô sempre ligado com o cartelYo estoy bien pilas con el cartel
Eu sou Manuel, O AnimalYo soy Manuel, El Animal