El Corrido Del Hombre

El Man Corrido

El Corrido Del Hombre

É muito triste vida de um pobreEs muy triste la vida de un pobre
Quando houver fome e não têm comidaCuando hay hambre y no tienes comida
Apenas bênção de uma mãeSolo la bendición de una madre
Cuida de você noite e diaQue te cuida de noche y de día
O arrulho de um pai humildeEl arrullo de un humilde padre
Que seu filho sempre dá vidaQue por su hijo siempre da la vida

O tempo passa e os anos sãoPasa el tiempo ya se ven los años
E o galo já tomou esporasY el gallito ya ha echado espolones
apoiando a luz solarSoportando los rayos del sol
Seus pais abrirA sus padres sacar adelante
Com o rosto encharcado de suorCon su rostro empapado en sudor
Com o sonho de um dia superarCon el sueño de un día superarse

I cruzado caminhos e estradasRecorrí veredas y caminos
Para todos viram durangoPor la sierra de todo durango
El Ranchito onde nasciEl ranchito donde yo nací
E eu cresci com meus irmãosY me crié junto con mis hermanos
Contanto tanto sofrimentoTanto tiempo de tanto sufrir
Devem ser repostos passadoHay que reponer tiempos pasados

Ele ganhou o respeitoEl respeto lo tiene ganado
Porque é certo e homem honestoPorque es hombre derecho y honrado
E som de outros lugaresY sonido por otros lugares
Mas muito conscientes de seus paisPero muy pendiente de sus padres
Onde quer que esteja para o homemDonde quiera que se para el hombre
Ele tem amigos que não falhamTiene amigos que no han de fallarle

Como eu correr trovadoComo en todo corrido trovado
E é dito por todos tadasY es un dicho por todos mentado
Quem semeia colheita um diaTodo aquel que siembra un día cosecha
Ele sorrindo disse a seus irmãosMuy sonriente decía a sus hermanos
Eu não sou rico mas eu viver bemNo soy rico pero vivo bien
E nós temos que fornecer enquanto caminhávamosY hay que brindar mientras nos paseamos

I cruzado caminhos e estradasRecorrí veredas y caminos
Para todos viram durangoPor la sierra de todo durango
A partir daqui vai um Mr. saudaçãoDesde aquí va un saludo señor
Pa seus filhos, esposa e irmãosPa sus hijos, esposa y hermanos
pais Pa e viu ranchoPa sus padres y el rancho que vio
Quando ele andou descalçoCuando anduvo con los pies descalzos