El Hijo Del Guano

O Filho do Guano

El Hijo Del Guano

O prenderam, mas logo soltaramLo detuvieron pero lo soltaron
Quando os caras perguntaramCuando los guachos le preguntaron
Diz pra gente quem é, por que tá armadoDinos quién eres por qué andas armado
Ele responde: sou filho do GuanoÉl les contesta soy hijo del Guano

Você sabeUsted sabrá
Pode passarPuede pasar
Não é qualquer umNo es cualquier hombre
É o GabachoEs el Gabacho

Com jeito fino, sobrinho do ChapoCon porte fino sobrino del Chapo
Olhos verdes, loiro, rapazLos ojos verdes rubio muchacho
Os que o protegem são bem bravosBélicos son los que lo andan cuidando
Tão com os canosTraen los tostones
Bem firmesBien empotrados

Já não tem paciênciaYa no hay paciencia
Acabou a calmaSe le ha agotado
Os que se metemLos que se enchuecan
Estão alienadosLos ha alienado

A boa vida ele tá aproveitandoLa buena vida la anda gozando
Só princesas vêm ao seu ladoPuras princesas ven a su lado
Começa com um gin tônicaCon un gin tonic suele empezar
Pra elas, só champagnePara las niñas pura champagne

Vida de chefesVida de jefes
Ele mereceSe lo merece
É o Gabacho dos GuzmánEs el Gabacho de los Guzmán

Em Culiacán, o tio é respeitadoEn Culiacán se respeta al tío
Seguindo o legado do ChaparritoSigue el legado del Chaparrito
Sempre à disposição com todos os primosSiempre a la orden con todos los primos
Anda firme com os ChapitosAnda bien firme con los Chapitos

Com seus irmãosCon sus carnales
E com seu paiY con su padre
Que os conselhosQue sus consejos
O fizeram grandeLo han hecho grande

Em outras terras, gosta de passearEn otras tierras le gusta pasearse
Lá na Europa, viu gastarAllá en Europa se vio gastarle
E pela serra, se vê o camufladoY por la sierra se ve el camuflaje
Rancho La Tuna, como esquecerRancho la Tuna como olvidarse

5 milhões5 millones
Valem por seu paiDan por su padre
Não é tão fácilNo esta tan fácil
Vão ter que ralarVan a sudarle

Pra os amigosPa' los amigos
Tem atençãoHay atención
Andam bem fortes porque há uniãoAndan muy fuertes porque hay unión
A prioridade é a famíliaSu prioridad es la familia
E nos negócios, tem que ser espertoY en los negocios hay que ser chispa
Dos GuzmánDe los Guzman
Traz a camisaTrae la camisa
Diz o Gabacho: Pura GuanizaDice el Gabacho Pura Guaniza