Humilde De Abolengo

Humilde de Linhagem

Humilde De Abolengo

Quando eu era criança, não tinha nadaCuando era niño antes no tenía nada
Agora a vida tem sido diferenteAhora la vida se ha portado diferente
Me deu coisas que nunca pensei em terMe ha dado cosas que jamás pensé tenerlas
Sou um homem sério, uma pessoa influenteSoy hombre serio, una persona influyente

Dei à minha mãe um futuro e um bom presenteLe di a mi madre un porvenir y un buen presente
Deixei claro que sou um homem decenteDejé muy claro que soy un hombre decente
Ela me deu algo que nunca poderei pagarElla me dio algo que jamás podré pagarle
Me deu a vida e essa ninguém compraMe dio la vida y esa no la compra nadie

Nasci com a fome de um dia me superarNací con hambre de algún día superarme
Se você mira em algo, um dia tem que acertarSi a algo le tiras un día tienes que pegarle
Pouquinho a pouquinho fui subindo na vidaPoco a poquito fui escalando en esta vida
Ninguém conseguiu ser amigo da ruínaNadie ha podido ser amigo de la ruina

Tenho negócios que me sustentamTengo negocios que con ellos me mantengo
Pra quê me achar se sei de onde venhoPa' qué creerme si yo sé de donde vengo
A simplicidade é o que me deu respeitoLa sencillez es la que me ha dado el respeto
E a humildade, essa vem de linhagemY la humildad, esa la traigo de Abolengo

Para ser grande na vidaPara ser grande en la vida
Tem que estar com as pessoasHay que estar con la gente
Não acima delasNo por encima de ella
E aqui estamos no CódigoY aquí andamos en Código

Sou nativo de um ranchinho entre as serrasYo soy nativo de un ranchito entre las sierras
Entre barrancos, entre trilhas e entre pedrasEntre barrancos, entre brechas y entre piedras
Lá aprendi a dar meus primeiros passosAhí me enseñé a dar mis primeros pasos
Enquanto minha mãe me segurava pela mãoMientras mi madre me tomaba de la mano

As injustiças da vida eu supereiLas injusticias de la vida he superado
Porque do trabalho eu nunca fugiPorque al trabajo yo jamás me le he rajado
Aqui seguimos trabalhando dia após diaAquí seguimos trabajando día con día
Para que não falte nada à famíliaPara que no le falte nada a la familia

Agradeço a uma pessoa pela confiançaA una persona le agradezco su confianza
Pelos conselhos e também pelos ensinamentosPor sus consejos y también sus enseñanzas
Tenho muito respeito por esse homemA ese hombre le tengo mucho respeto
Nunca esqueça o quanto eu o queroNunca se olvide de lo mucho que lo quiero

Mando um abraço para toda a galeraMando un abrazo para toda la manada
Tenho a personalidade para fazer o que quiserTengo el carácter para hacer lo que me plazca
Nunca esqueçam, enquanto há vida, há esperançaNunca se olviden, cuando hay vida, hay esperanza
E um homem vale o que vale sua palavraY un hombre vale lo que vale su palabra