Eres

Você é

Eres

Você é a parte que eu quero da vidaEres la parte que quiero de la vida
A esquina do sol que me iluminaLa esquina del sol que me ilumina
O pedaço do céu que me inspiraEl trozo de cielo que me inspira
A ponta da flecha que me guiaLa punta de la flecha que me guía

Você é o vício que não quero largarEres el vicio que no quiero quitarme
A água que abraça meu corpo ao me banharEl agua que ciñe mi cuerpo al bañarme
Manancial que purifica a jorro minha vidaManantial que purifica a chorros mi vida
Açúcar que adoça cada parte que você vêAzúcar que endulza cada parte que miras

Seu amor e eu, um pet pode serTu ama y yo mascota puede ser
Seu corpo em um segundo percorrerTu cuerpo en un segundo recorrer
Sua vida é a minha e não seiTu vida es la mía y no sé
Como, a quem e quando agradecerCómo a quién y cuándo agradecer

COROCORO

Que está comigoQue está conmigo
Cada parte da sua menteCada parte de tu mente
Cada história que você me contaCada historia que me cuentes
Cada passo que você avançaCada paso que adelantes

Que está comigoQue está conmigo
Cada beijo que você guardaCada beso que me guardes
Cada abraço que você compartilhaCada abrazo que compartes
Ainda pensando que é comigoAun pensando que es conmigo

Se eu sou seu melhor amigoSi yo soy tu mejor amigo
Não é injusto que você sinta minha faltaNo es injusto que me extrañes
Se ainda sente como ardeSi aun siente como arde
Minha chama que vai com vocêMi llama que va contigo
E você está comigoY estas conmigo

Você é a paixão que me invade quando estáEres la pasión que me invade cuando estas
Você é o silêncio quando você vaiEres el silencio cuando te vas
Você é a vela que dá vida aos meus santosEres tú la vela que da vida a mis santos
Você é a esquinha da lua no seu quartoEres la esquinita de la luna en su cuarto

Você é minha cabeça quando faltam ideiasEres mi cabeza cuando faltan ideas
Sorriso no meu rosto quando estou tristeSonrisa en mi rostro cuando tengo tristeza
O vento que sopra quando o calor é demaisEl viento que sopla cuando abunda el calor
Espada nas minhas mãos se é que tenho medoEspada en mis manos si es que tengo temor