Leaving Home

Deixando o Lar

Leaving Home

Eu morei em mil lugares
I've lived a thousand places
Procurei vida nos espaços
I've looked for life in spaces
E quartos vazios foi tudo que eu encontrei
And empty rooms are all I've found

O mundo colocado diante de mim
The world laid out before me
Com tudo que não preciso
With everything I don't need
Bem quando eu pensei que não tinha lugar para estar
Just when I thought I had no place to be

Meu lar é como uma ilha e estou no mar
Home is like an island and I'm at sea
Tento ignorar, mas ele está me chamando
Try to pull it out, but it's pullin' me
Eu poderia navegar até onde a vista alcança
I could sail as far as the eye can see

Olho para trás e aquela ilha olha para mim
Look behind and that island looks back at me
Não importa o quão longe eu vá, eu nunca abandono meu lar
No matter how far I go, I can't leave my home
Nunca abandono meu lar
I can't leave my home

Passei minha vida inteira perseguindo
I spend my whole life chasin'
Mas nada é novo e estou rastreando
But nothing's new and I'm tracin'
Rastreando as linhas ao longo da página
Tracin' the lines right through the page

Ainda assim eu continuo lutando
Yet I continue fighting
Meu orgulho não está sobrevivendo
My pride is not surviving
Bem quando eu pensei que ninguém poderia me salvar
Just when I thought that no one could save me

Meu lar é como uma ilha e estou no mar
Home is like an island and I'm at sea
Tento ignorar, mas ele está me chamando
Try to pull it out but it's pullin' me
Eu poderia navegar até onde a vista alcança
I could sail as far as the eye can see
Olho para trás e aquela ilha olha para mim
Look behind and that island looks back at me
Não importa o quão longe eu vá, eu nunca abandono meu lar
No matter how far I go, I can't leave my home

Abandonar meu lar
Leave my home
Nunca abandono meu lar
I can't leave my home
Meu lar, meu lar, meu lar
My home, my home, my home

Meu lar é como uma ilha e estou no mar
Home is like an island and I'm at sea
Tento ignorar, mas ele está me chamando
Try to pull it out but it's pullin' me
Eu poderia navegar até onde a vista alcança
I could sail as far as the eye can see
Olho para trás e aquela ilha olha para mim
Look behind and that island looks back at me

Oh, porque, não importa o quão longe eu vá (não importa o quão longe eu vá)
Oh 'cause, no matter how far I go (no matter how far I go)
Não, não importa o quão longe eu vá (longe eu vá)
No, no matter how far I go (far I go)
Oh, não importa o quão longe eu vá
Oh, no matter how far I go
Nunca abandono meu lar
I can't leave my home
Nunca abandono meu lar, oh
Can't leave my home, oh