Deceiver’s Blues

Blues do Enganador

Deceiver’s Blues

Você pode perder cada centavo que ganharYou might lose every dollar you make
O berço vai cair e o banco vai quebrarThe cradle will fall and the bank will break
Você pode rir até se sentir um idiotaYou might laugh until you wear that mistake
Você jurou que nunca aconteceu com vocêYou swore it never happened to you

Tirando de Pedro, dando para PauloTaking from Peter, give it to Paul
É alimentar sua família ou ir contra a leiIt's feeding your family or against the law
Tudo depende de qual lado você caiIt all depends on which side you fall
Nesses blues do enganadorOn these deceiver's blues

Duas regras diferentes que um homem viveTwo different rules a man lives by
A lei da verdade, a lei da mentiraThe law of truth, the law of a lie
Cabe a você, você decideIt's up to you, you decide
Ganhar ou perder, fazer ou morrerWin or lose, do or die

Às vezes me pergunto como o bom Senhor decideSometimes I wonder how the good Lord decides
Quem recebe a sorte, quem enfrenta a luta e o sofrimentoWho gets the luck, who gets the struggle and strife
O bem e o mal, o errado e o certoGood and evil, wrong and the right
Aprendi com os doisI've learned from both the two

Eu nunca ganho em nenhum jogo que não seja o meuI never win at any game but mine
Aprendi da maneira difícil quando é hora de encerrarI learned the hard way when to call it a night
Se você quiser aprender, filho, eu te ensino certoIf you care to learn, son, I'll teach you right
Oh, esses blues do enganadorOh, these deceiver's blues

Duas regras diferentes que um homem viveTwo different rules a man lives by
A lei da verdade, a lei da mentiraThe law of truth, the law of a lie
Cabe a você, você decideIt's up to you, you decide
Ganhar ou perder, fazer ou morrerWin or lose, do or die

Duas regras diferentes que um homem viveTwo different rules a man lives by
A lei da verdade, a lei da mentiraThe law of truth, the law of a lie
Cabe a você, você decideIt's up to you, you decide
Ganhar ou perder, fazer ou morrerWin or lose, do or die

Você pode perder cada centavo que ganharYou might lose every dollar you make
O berço vai cair e o banco vai quebrarThe cradle will fall and the bank will break
Você pode rir até se sentir um idiotaYou might laugh until you wear that mistake
Oh, esses blues do enganadorOh, these deceiver's blues
Oh, esses blues do enganadorOh, these deceiver's blues
Oh, esses blues do enganadorOh, these deceiver's blues

Mas isso-But this-
Foi uma boa diversãoThat was good fun
ÉYeah
Foi bom, uma diversão americana limpaThat was good, clean American fun