Fast Hand

Mão Veloz

Fast Hand

Eu não queria atirar naquele homem, mas ele ouviu que eu era rápido
I didn't wanna shoot that man but he heard that I was fast
Sabe, o álcool te dá coragem para colocar um homem no chão
You know that liquour give you the courage to put a man to the ground
Mas ninguém viu, eu não poderia reivindicar nenhuma legítima defesa
But nobody saw, I couldn't claim no self-defense
Então eu saí com o sol da manhã, fugindo dos meus pecados
So I took off with the morning Sun, running from my sins

Parei em cada cidade onde todos os homens maus vão
I ended up in every town where all the bad men go
E eles têm fugido assim como eu, mas alguém sempre sabe
And they've been runnin just like me, someone always knows
Eles dizem: Não é você o cara que atirou naquele garoto? E quis tomar seu lugar
They say: Ain’t you the man who shot that boy? And want his turn to dance
Então, lá eu morro em alguma rua naquela noite, nunca tive chance
So there I die in some street that night, no I never had a chance

Nunca quis ser um cara mau, eu só tenho uma mão veloz
Never meant to be a bad man, I just had a fast hand
Não serei nada no inferno, eu não vivi por aqui
Ain’t gonna be nothing in hell I haven’t lived through here
Eu só vou sair e desejar a todos uma boa noite
I'm just gonna walk out and wish you all goodnight
Eu nunca quis ser um cara mau
I never meant to be a bad man
Eu só tenho uma mão veloz
I just had a fast hand

Eu parei em Fort Worth, porque aqui ninguém me conhece
I ended up in Fort Worth ‘cause no one knows me here
E o tempo tem um jeito engraçado de levar os anos embora
And time has a funny way of taking away the years
Eu não me importo com as mudanças ou a idade estampada no meu rosto
I don’t mind the changes or the age that's in my face
Porque há um pedaço da minha alma
Because there’s a piece of my soul
Em cada homem que matei, em cada lugar abandonado
In every man I've killed, in every godforsaken place

Nunca quis ser um cara mau
Never meant to be a bad man
Eu só tenho uma mão veloz
I just had a fast hand
Não vou ser nada no inferno, eu não vivi por aqui
Ain't gonna be nothing in hell I haven’t lived through here
Eu só vou sair, é, hoje à noite vou salvar sua vida
I'm just gonna walk out, yeah tonight I'll save your life
Eu nunca quis ser um cara mau
I never meant to be a bad man
Eu só tenho uma mão veloz
I just had a fast hand

Eu não queria atirar naquele homem, mas ele ouviu que eu era rápido
I didn't wanna shoot that man but he heard that I was fast