Folks

Pessoal

Folks

Algumas pessoas gostam de olhar, eles gostam de apontar
Some folks like to look, they like to point
Eles gostam de empurrar, eles gostam de empurrar
They like to push, they like to shove
Algumas pessoas gostam de falar sobre as coisas que eles têm
Some folks like to talk about the things they have
As coisas que eles amam
The things they love
Mas as coisas são essas, apenas as coisas, e não me importo
But things are that, just things, and I don't give a damn
Devo parecer trivial
I must seem trite

Eu não sou tão velho, eu não sou muito jovem
I'm not that old, I'm not too young
Eu não sou muito inteligente, eu certamente não sou burro
I'm not too smart, I sure ain't dumb
Eu andei ao redor e ao redor e volta, a maioria de todos os lugares
I walked around and round and round, most every place
Fui encontrado e tudo o que encontrei
I've been found and all I've found
A maioria dos lugares costuma parecer o mesmo para mim
Is most places usually seem the same to me

E falo com gente da rua
And I talk with people off the street
Minha linha de trabalho
My line of work
Eu tende a encontrar o tipo de pessoas que parecem de mentalidade
I tend to meet the kind of folk that seem like-minded
Aqueles de nós apenas tentando encontrar nosso caminho
Those of us just trying to find our way
Então vamos nos encontrar em algum lugar
So let's just meet up at some place
Podemos resolver isso
We can sort it out

E falo com gente da rua
And I talk with people off the street
Minha linha de trabalho
My line of work
Eu tende a encontrar o tipo de pessoas que parecem de mentalidade
I tend to meet the kind of folk that seem like-minded
Aqueles de nós apenas tentando encontrar nosso caminho
Those of us just trying to find our way
Então vamos nos encontrar em algum lugar
So let's just meet up at some place
Podemos resolver isso
We can sort it out

Este mundo abandonado por Deus, ele te mata e te esmerece
This God-forsaken world, it chews you up and spits you out
Ele arruma seus sapatos, é preciso quase tudo o que você tem
It scuffs your shoes, it takes most everything you got
E então ele tenta você com o blues
And then it tries you with the blues
Mas está tudo bem
But that's alright
O blues é algo que prova que você ainda se sente
The blues is somethin' proves that you still feel

Algumas pessoas gostam de olhar, eles gostam de apontar
Some folks like to look, they like to point
Eles gostam de empurrar, eles gostam de empurrar
They like to push, they like to shove
Algumas pessoas gostam de falar sobre as coisas que eles têm
Some folks like to talk about the things they have
As coisas que eles amam
The things they love
Mas as coisas são essas, apenas as coisas, e não me importo
But things are that, just things, and I don't give a damn
E estou bem
And I'm alright