I Can’t Complain

Não Posso Reclamar

I Can’t Complain

Você pode dizer pra todo mundo que eu sou loucoYou can tell 'em all that I'm crazy
Você pode dizer que eu nunca mudeiYou can tell 'em I've never changed
Você pode contar qualquer coisa que você quiser que eles ouçamYou can tell 'em anything that you want 'em to hear
Tudo bem, eu já ouvi o mesmoIt's okay, I've heard the same

Não pense que eu não te amoDon't think that I don't love you
Não pense que eu não me esforçoDon't think that I don't try
Nunca pense que você não pesa maisDon't you ever think you don't add more weight
Toda vez que você me pergunta por quêEvery time you asked me why

As correntes não podem apertar maisThe shackles can't get no tighter
A corrente não dá folgaThe chain ain't got no give
A bola não fica menorThe ball don't get no smaller
É, é só assim que éYeah, that's just the way it is

Você pode dizer pra todo mundo que eu sou loucoYou can tell 'em all that I'm crazy
Você pode dizer que eu nunca mudeiYou can tell 'em I've never changed
Você pode contar qualquer coisa que você quiser que eles ouçamYou can tell 'em anything that you want 'em to hear
Tudo bem, eu já ouvi o mesmoIt's okay, I've heard the same
Eu já ouvi o mesmoI've heard the same

Bem ali na sua mesaRight there on your table
Vejo que seu prato está cheioI see your plate is full
Sentado ao lado de um copo meio vazio e uma piscina sem fimSitting next to a glass half-empty and a never-ending pool

É, as razões que me fazem ir emboraYeah, the reasons I keep leaving
São as razões que não consigo ficarAre the reasons I can't stay
Não pense que eu não queroDon't think I don't want to
E não, eu nunca me afasteiAnd no, I've never walked away

Você pode dizer pra todo mundo que eu sou loucoYou can tell 'em all that I'm crazy
Você pode dizer que eu nunca mudeiYou can tell 'em I've never changed
Você pode contar qualquer coisa que você quiser que eles ouçamYou can tell 'em anything that you want 'em to hear
Tudo bem, eu já ouvi o mesmoIt's okay, I've heard the same

Enquanto você está lá fora buscando abrigoWhile you're out there seeking shelter
E se encontra em correntesAnd you find yourself in chains
Eu sempre tive as minhas para carregarI've always had my own to bear
Mas você sabe que não posso reclamarBut you know I can't complain
Não posso reclamarI can't complain

Queria poder ter dito tudo antes que você ouvisse rimarWish I could have said it all before you heard it rhyme
É a mesma velha canção que você já me ouviu cantar pelo menos um milhão de vezesIt's the same old song you've heard me sing at least a million times

Você pode dizer pra todo mundo que eu sou loucoYou can tell 'em all that I'm crazy
Você pode dizer que eu nunca mudeiYou can tell 'em I've never changed
Você pode contar qualquer coisa que você quiser que eles ouçamYou can tell 'em anything that you want 'em to hear
Tudo bem, eu já ouvi o mesmoIt's okay, I've heard the same

E enquanto você está lá fora buscando abrigoAnd while you're out there seeking shelter
E se encontra em correntesAnd you find yourself in chains
Eu sempre tive as minhas para carregarI've always had my own to bear
Mas você sabe que não posso reclamarBut you know I can't complain
Não posso reclamarI can't complain

Não posso reclamarI can't complain
E não, não posso reclamarAnd no, I can't complain