Em Meu Sangue

In My Blood

Meu chapéu pende orgulhoso nas canções que eu cantoMy hat hangs proud on the songs that I sing
Há algumas em que olhei pra trás e penseiThere's a few where I've looked back and thought
Cara, o que eu estava pensandoMan, what was I thinkin'
Andei maltrapilho, sujo e à deriva, com meu estilo tão particularBeen ragged and dirty and driftin' with my own kind of style

Não é belo até que se torne, quando se vive assim por um tempo, ahIt ain't pretty till it is when you walk it a while, oh
Está no meu sangue, está nos meus ossosIt's in my blood, it's in my bones
Está em cada singela palavraIt's in every single word
De cada única canção que venho cantandoTo every single song, I've been singin'
Não é do meu feitio ser moldado e vendidoIt ain't me to be cut out and sold

Cara, por que você não consegue ver? Está no meu sangueMan, why can't you see? It's in my blood
Há mais linhas ao redor dos meus olhos do que eu sabia que haviaThere are more lines 'round my eyes than I knew were there
Como um mapa das estradas deixadas pra trás e um olhar de mil milhasLike a map of the roads left behind and a thousand-mile stare

Não preciso me esforçar pra ouvir a voz em minha menteI don't have to listen too hard to hear the voice in my mind
Não é belo até que se torne, quando envelhece como vinhoIt ain't pretty till it is when it ages like wine
Como um nobre vinho do campoLike fine country wine
Está no meu sangue, está nos meus ossosIt's in my blood, it's in my bones
Está em cada singela palavraIt's in every single word
De cada única canção que venho cantandoTo every single song, I've been singin'
Não é do meu feitio ser moldado e vendidoIt ain't me to be cut out and sold

Cara, por que você não consegue ver? Está no meu sangueMan, why can't you see? It's in my blood
Eu uso o que me é dadoI use what I'm given
Construindo esta minha vidaMaking this living
Eu faço o que me vem com sinceridadeI do what comes honest to me

AhOh
Está no meu sangue, está nos meus ossosIt's in my blood, it's in my bones
Está em cada singela palavraIt's in every single word
De cada única canção que venho cantandoTo every single song, I've been singin'
Não é do meu feitio ser moldado e vendidoIt ain't me to be cut out and sold
Cara, por que você não consegue ver? Está no meu sangueMan, why can't you see? It's in my blood

Está nos meus ossosIt's in my bones
Está em cada singela palavraIt's in every single word
De cada única canção que venho cantandoTo every single song, I've been singin'
Não é do meu feitio ser moldado e vendidoIt ain't me to be cut out and sold
Cara, por que você não consegue ver? Está no meu sangueMan, why can't you see? It's in my blood

Está no meu sangueIt's in my blood
No meu sangueIn my blood
Ah, está nos meus ossosOh, it's in my bones