Homem Solitário

Lonely Man

Bem, o rosto que me encara no espelhoWell the face that's starin' at me in the mirror
Não é um rosto que um jovem possa lembrarAin't a face that a young man can recall
As rugas estão ficando mais profundasThe lines are getting deeper
E meus cabelos estão ficando grisalhosAnd my hairs are turnin' grey
É um milagre que eu ainda tenha algumIt's a wonder I have any left at all
Neste inverno, isso veio pra mim como um incêndioThis winter it came on me like a wildfire
Queimando frio e se infiltrando nesses velhos ossosBurnin' cold and creepin' into these ol' bones
Com a colheita indo e vindoWith harvest come and gone
Mais um ano está se esgotandoAnother year is winding down
É melhor eu me mandarIt's best that I be getting myself gone
Apenas um homem solitário que partiu há muito tempo em busca de algoJust a lonely man that set out long ago for somethin'
Que era um larThat was home

Bem, eu finalmente parei de fumar e das coisas pesadasWell I finally kicked the smokin' and the hard stuff
Bebi o suficiente para a vida de três ou quatro homensI drank enough for three or four men's lives
Mais vícios do que um homem honesto deveria carregarMore habits than an honest man should carry
As escolhas, boas ou ruins, foram minhasChoices good or bad they've been mine
Então eu mudei muitas coisas que precisavam ser mudadasSo I've changed a lot of things that needed changing
Comecei a encontrar paz com meu novo demônioI started findin' peace with my new demon
Fiquei bêbado em 99 e só me recuperei no ano passadoI got drunk in '99 and I just sobered up last year
Acho que ainda estou aprendendo a sentirGuess that I'm still learnin' how to feel
Apenas um homem solitário que partiu há muito tempo em busca de algoJust a lonely man that set out long ago for somethin'
Algo realSomethin' real

Bem, eu não tenho medo de morrerWell I ain't afraid of dyin'
Tem gente morrendo todo diaThere's people dying every day
Eu tenho medo de onde falhei em qualquer curva ao longo do caminhoI'm afraid of where I've failed at any turn along the way
Bem, espero que amanhã me encontreWell I hope tomorrow finds me
Com uma chance de tentar de novoWith a chance to try again
Bem, rezo para que o tempo esteja bomWell I pray the weathers good
Meu corpo contra o ventoMy backs against the wind
Apenas um homem solitário que partiu há muito tempo em busca de algoJust a lonely man that sat out long ago for somethin'
Que nunca acabaThat never ends

Bem, eu não tenho medo de morrerWell I ain't afraid of dyin'
Tem gente morrendo todo diaThere's people dyin' every day
Eu tenho medo de onde falhei em qualquer curva ao longo do caminhoI'm afraid of where I've failed at any turn along the way
Bem, espero que amanhã me encontreWell I hope tomorrow finds me
Com uma chance de tentar de novoWith a chance to try again
Rezo para que o tempo esteja bomI pray the weathers good
Meu corpo contra o ventoMy backs against the wind
Que o tempo muitas vezes é tempestuosoThat weathers often stormy
E que a chuva vai arder na sua peleAnd that rain'll sting your skin
Vamos nos preocupar com amanhãWe'll worry about tomorrow
Quando amanhã chegar, meu amigoWhen tomorrow comes my friend
Tome cuidado nas curvasTake caution through the curves
Firme na batalhaSteadfast through the fray
Tem chão pra cobrir e o céu está limpo hojeGot some ground to cover and skies are clear today

Apenas um homem solitário que partiu há muito tempo em busca de algoJust a lonely man that set out long ago for somethin'
Apenas um homem solitário que partiu há muito tempo em busca de algoJust a lonely man that set out long ago for somethin'
Apenas um homem solitário que partiu há muito tempo em busca de algoJust a lonely man that set out long ago for somethin'