Looking For A Friend

Procurando um amigo

Looking For A Friend

Parei por um lugar que eu conhecia
I stopped by a place I used to know
Mas ninguém sabia meu nome
But nobody knew my name
E me senti fora de lugar e sem tempo
And I felt out of place and out of time
Mas eu tinha um exatamente o mesmo
But I had one just the same
O barman novo não parecia se importar
The new bartender did not seem to care
Sobre uma história de volta
About a story of back then
É difícil encontrá-los, você os viu?
It's gettin' hard to find 'em, have you seen 'em?
Estou procurando por um amigo
I'm lookin' for a friend

Tem sido um tempo aqui, apenas começando por
It's been a time round here, just gettin' by
As coisas são difíceis e nada é novo
Things are hard and nothin's new
E estive esperando por esse sol entrar em uma tarde
And I've been waitin' for that sun to break on a coudy afternon
Sim, este inverno tem sido muito mais frio
Yeah, this winter's been much colder
Do que aqueles que eu conheci naquela época
Than the ones I knew back then
É difícil encontrá-los, você os viu?
It's gettin' hard to find 'em, have you seen 'em?
Estou procurando por um amigo
I'm lookin' for a friend

E eu vou pela estrada e volta novamente
And I go down the road and back again
É difícil lembrar de onde eu estive
It's hard rememberin' where I've been
E eu não estou mudado
And I ain't changed
Parece que o mundo decolou
It seems the world took off
E me deixou, assim é
And left me, that's the way it goes
É uma estrada solitária que o sonhador segue
It's a lonely road the dreamer follows
Como Peter Pan na região do Norte, sozinho
Like peter pan in neverland, all alone

E ainda estou cantando para a minha ceia, como sempre fiz
And I'm still singin' for my supper, like I've always done
Mas agora o negócio e a política tomaram a maior parte da diversão
But now the business and the politics have taken most the fun
Mas eu estarei por aí chasin 'sundown
But I'll be out there chasin' sundown
E eu vou estar em casa em Deus sabe quando
And I'll be home in God knows when
Estou olhando para encontrar um, eu estou esperando que eu possa ver um
I'm lookin' out to find one, I'm hopin' I might see one
Estou procurando por um amigo
I'm lookin' for a friend

E eu vou pela estrada e volta novamente
And I go down the road and back again
É difícil lembrar de onde eu estive
It's hard rememberin' where I've been
E eu não estou mudado
And I ain't changed
Parece que o mundo decolou
It seems the world took off
E me deixou, assim é
And left me, that's the way it goes
É uma estrada solitária que o sonhador segue
It's a lonely road the dreamer follows
Como Peter Pan na região do Norte, sozinho
Like peter pan in neverland, all alone

Parei por um lugar que eu conhecia
I stopped by a place I used to know
Mas ninguém sabia meu nome
But nobody knew my name