Sober Thing

Coisa Sã

Sober Thing

Bem, sou euWell, it's me
Caso você esteja se perguntandoIn case you were wonderin'
A mesma bagunça de sempreSame old mess as I have
Que sempre fuiAlways been

Eu tenho lutadoI've been fightin'
Contra arrependimentos e memóriasRegrets and memories
O tempo não me curouTime has not healed me
Como eu pensei que fariaLike I thought it would

E eu não sei quais são pioresAnd I don't know which ones are worse
Os pesadelos ou as ressacasThe nightmares or the hangovers
As noites sem dormir ou desmaiar e finalmente descansarThe sleepless nights or the passin' out and finally gettin' rest

A desaceleração só me lembra do porquêThe slowin' down just reminds me of why
Eu comecei isso em primeiro lugarI started in the first place
A anestesia só me impulsionou a fugir da dorThe numbin' just fueled me for the runnin' away from the pain
E estou mais perto do bagunçado do que da coisa sãAnd I'm closer to the messed-up than the sober thing

Eu tenho trabalhadoI've been workin'
O que quero dizer com trabalhandoWhat I mean by workin'
Tentando me encontrarBeen tryin' to find myself
Quem eu souWho I am

Ainda estou lutandoI'm still fightin'
Contra arrependimentos e memóriasRegrets and memories
O tempo não desiste de mimTime don't give up on me
Como eu temo que vaiLike I fear it will

E eu não sei quais são pioresAnd I don't know which ones are worse
Os pesadelos ou as ressacasThe nightmares or the hangovers
As noites sem dormir ou desmaiar e finalmente descansarThe sleepless nights or the passin' out and finally gettin' rest

A desaceleração só me lembra do porquêThe slowin' down just reminds me of why
Eu comecei isso em primeiro lugarI started in the first place
A anestesia só me impulsionou a fugir da dorThe numbin' just fueled me for the runnin' away from the pain
E estou mais perto do bagunçado do que da coisa sãAnd I'm closer to the messed-up than the sober thing

E eu não sei quais são pioresAnd I don't know which ones are worse
Os pesadelos ou as ressacasThe nightmares or the hangovers
As noites sem dormir ou desmaiar e finalmente descansarThe sleepless nights or the passin' out and finally gettin' rest

A desaceleração só me lembra do porquêThe slowin' down just reminds me of why
Eu comecei isso em primeiro lugarI started in the first place
A anestesia só me impulsionou a fugir da dorThe numbin' just fueled me for the runnin' away from the pain
E estou mais perto do bagunçado do que da coisa sãAnd I'm closer to the messed-up than the sober thing

Bem, sou euWell, it's me
Caso você esteja se perguntandoIn case you were wonderin'
A mesma bagunça de sempreSame old mess as I have
Que sempre fuiAlways been