Algo Maligno Está Vindo

Something Wicked This Way Comes

É a chegada da idadeIt's the comin' of age
Não é isso que dizem ao olhar pra trásIsn't that what they say in the years looking back
Tudo mudouEverything changed
A fúria era estranhaFury was strange
Quando ele avisou sobre as 3 da manhã na estradaWhen he warned of the 3am down the track
Todo aquele povo veio se alimentar da nossa dorAll them people have come to feed on our pain
Do que deveríamos ter sidoWhat we should have been
Perda-se na casa dos espelhosLose yourself in the mirrored house
E nuncaAnd never
Ser visto de novoBe seen again

A bruxa suja vai te seduzir com os olhosDirty witch will seduce you with her eyes

Puxe a beladona pra baixoPull the nightshade down
E o resto da cidade vem se perguntandoAnd the rest of the town comes wonderin' in
Junte-se ao desfileJoin the parade
Veja os aberrações se formandoSee the freaks made
Se entregando ao seu pecado mais profundo, masGivin' into their deepest sin but
A idade ensinou a um homem sábioAge has taught a wise man
Que a história se repeteThat history returns
Não, você nunca é jovem demaisNo you're never too young
Nunca é velho demaisNever too old
Pra se envolver em algoTo be caught up in something
Pelo que você vai queimarFor which you will burn

Sr. Escuro com as tatuagens nas mãos não tá certoMr. Dark with the hand tattoos ain't right
Sr. Escuro no carrosselMr. Dark on the carousel
Te leva em uma viagem sem fim eTakes you on an endless ride and
Pelo picar do meu polegarBy the prickin' of my thumb
Algo maligno está vindoSomething wicked this way comes

Algo maligno vai emboraSomething wicked that way goes
Ele vai voltarHe'll be back
Meu filho, o escuro não fica longe por muito tempoMy son the dark don't stay gone long
Os perdidos sentem falta dele quando ele se vaiThe lost miss him when he's gone
É o inferno disfarçado de diversãoIt's hell disguised as fun
Algo maligno está vindoSomething wicked this way comes

A bruxa suja vai te seduzir com os olhosDirty witch will seduce you with her eyes
Sr. Escuro no carrosselMr. Dark on the carousel
Te leva em uma viagem sem fim eTakes you on an endless ride and
Pelo picar do meu polegarBy the prickin' of my thumb
Algo maligno está vindoSomething wicked this way comes

Algo maligno vai emboraSomething wicked that way goes
Ele vai voltarHe'll be back
Meu filho, o escuro não fica longe por muito tempoMy son the dark don't stay gone long
Os perdidos sentem falta dele quando ele se vaiThe lost miss him when he's gone
É o inferno disfarçado de diversãoIt's hell disguised as fun
Algo maligno está vindoSomething wicked this way comes
Algo maligno está vindoSomething wicked this way comes
E vaiAnd go
Algo maligno está vindoSomething wicked this way comes
Sempre voltaIt always comes back