The Same

O Mesmo

The Same

Eu ouvi: Bom ver, aquelas luzes estavam realmente brilhantes esta noite
I heard: Good to see, those lights were sure bright tonight
Aquela doce e amarga voz me trouxe de volta, outra vez
That bittersweet voice took me back, another time
Ela disse: Depois de tanto tempo, é bom ver que você vai bem
She said: After all this while, it's good to see you doin' fine
Bem, coisa engraçada de se ouvir, depois da última vez
Well, that's a funny thing to hear, after the last time
Lembro da escolha que você fez, as palavras que você escolheu naquela época
I recall the choice you made, the words you chose back then
Isso me perturbou por muito, muito tempo, sequer já fomos amigos?
It killed me for a long, long time, were we ever friends?
Eu disse: Você veio aqui para ver se o tempo havia se rearranjado
I said: You came here to see if time had rearranged
Do mesmo jeito, eu ainda sou o mesmo
The same old game, I'm still the same

O mesmo velho bar, os mesmos violões, as mesmas velhas estrelas
Same old bar, same guitars, same old stars
Que iluminam meus dias
That light my dance
Está sendo melhor não se sentir fracassado
It's gettin' better to not feel ruined
Mas você sabe que eu faço, seja como for
But you know I do anyway
Eu realmente não sei o que você está fazendo aqui
I really don't know what you're doing here
O que você quer, ou porquê você veio
What you want, or why you came
Está ficando tarde e tenho que ir
It's gettin' late now and I gotta go
Já que você perguntou, eu ainda sou o mesmo
Since you asked, I'm still the same
Eu ainda sou o mesmo
I'm still the same

Eu realmente não sei o que você está fazendo aqui
I really don't know what you're doing here
O que você quer, ou porquê você veio
What you want, or why you came
Está ficando tarde e tenho que ir
It's gettin' late now and I gotta go
Já que você perguntou, eu ainda sou o mesmo
Since you asked, I'm still the same
Eu ainda sou o mesmo
I'm still the same
Eu ainda sou o mesmo
I'm still the same