This Old Guitar

Esta guitarra velha

This Old Guitar

Esse velho violão
This old guitar
Vai sentir o cheiro desse bar amanhã
Is gonna smell like this bar tomorrow
Sim, o cheiro é tudo que fica, tomo o pagamento
Yeah, the smell is all it gets, I take the pay
Mas quando abro este caso, lembramos a noite anterior
But when I open up this case, we remember the night before
Esse velho violão
This old guitar
Vai sentir o cheiro desse bar amanhã
Is gonna smell like this bar tomorrow

E meu caminhão velho
And my old truck
Ela era nova há cerca de um ano
She was new about a year ago
Sim, ela viveu a vida de um caminhão velho, me carregando na estrada
Yeah, she's lived an old truck's lifetime, carryin' me down the road
Quando acendi o motor, ela está pronta e vai entrar
When I turn that engine over, she's ready and willin' to go
Meu caminhão velho
My old truck
Ela era nova há cerca de um ano
She was new about a year ago

Minha doce menina
My sweet girl
Ela vai estar sorrindo quando eu chegar em casa
She's gonna be smilin' when I get home
Sim, ela dá mais do que ela leva, ela não aceita tanto
Yeah, she gives more than she takes, she don't take that much
E vou puxar para cima em um caminhão velho e sujo com uma velha e mal cheia
And I'll be pullin' up in a dirty old truck with smelly old guitar
Minha doce menina
My sweet girl
Estarei sorrindo quando eu chegar em casa
Gonna be smilin' when I get home

Eu consegui uma amiga
I got me a friend
Ele sempre está a meu lado
He's always there beside me
E eu esqueço às vezes ele está lá, mas ele está sempre lá
And I forget sometimes he's there, but he's always there
Quando me encontro algum problema, ele é o primeiro cara que eu chamo
When I find myself some trouble, he's the first guy that I call
Eu consegui-me um bom amigo
I got me a good friend
Eu nunca fui visto
I ain't never seen at all

Esse velho violão
This old guitar
Vai sentir o cheiro desse bar amanhã
Is gonna smell like this bar tomorrow