Down By The River

À Beira do Rio

Down By The River

É sexta à noiteIt's Friday night
E o jogo de futebol começa por volta das 19:30And the football game starts around 7:30
Eu tomo um banho e coloco minhas botasI shower up and put on my boots
Mesmo que estejam um pouco sujasEven though they're a little dirty
Busco minha gata por volta das 18:10Pick up my baby at around 6:10
Pra um pouco de diversão antes do jogoFor a little pre-game fun
O apito soa no final do quarto tempoBuzzer sounds at the end of 4th quarter
E a gente sai correndoAnd away we run

Refrão:Chorus:
Praquele lugar à beira do rioTo that spot down by the river
Onde as preocupações não têm lugar pra ficarWhere worries ain't go no place to hang around
Vai ter banho de roupa e um gole de cachaçaThere'll be skinny dippin' & moon shine sippin'
E todo mundo tá se divertindoAnd everybody's partying
Lá naquele lugar à beira do rioDown at that spot down by the river

É domingo de manhãIt's Sunday morning
E a gente acabou de sair da igrejaAnd we just left church
E estamos procurando algo pra fazerAnd we're looking for something to do
Eu disse: "Ouvi que os peixes estão pegando"I said, "I heard those bass were runnin'"
Vamos ver se é verdadeLet's see if it's true
Eu e o Nate pegamos algumas varasMe and Nate grab a couple of poles
E ligamos pras meninasAnd we call up the girls on the phone
Disse pra saírem desse vestido de domingoSaid get up out of that Sunday dress
Sua mãe não vai saber que você saiuYour mama won't know you're gone

Refrão:Chorus:
Praquele lugar à beira do rioTo that spot down by the river
Onde as preocupações não têm lugar pra ficarWhere worries ain't got no place to hang around
Vai ter banho de roupa e um gole de cachaçaThere'll be skinny dippin, and moon shine sippin'
E todo mundo tá se divertindoAnd everybody's partying
Lá naquele lugar à beira do rioDown at that spot down by the river

Bem, tem amor verdadeiro brotando direto da videiraWell there's true love growin' straight off the vine
E uma nova garrafa de vinho tinto doceAnd a brand new bottle of sweet red wine
Tentando muito por talvez só um beijoTry real hard for maybe just one kiss

Refrão:Chorus:
Naquele lugar à beira do rioAt that spot down by the river
Onde as preocupações não têm lugar pra ficarWhere worries ain't got no place to hang around
Vai ter banho de roupa e um gole de cachaçaThere'll be skinny dippin, and moon shine sippin
E todo mundo tá se divertindoAnd everybody's partying
Lá naquele lugar à beira do rioDown at that spot down by the river

Naquele lugar à beira do rioAt that spot down by the river

À beira do rioDown by the river