Pray For Rain

Reze Por Chuva

Pray For Rain

Quando eu tinha cinco anosWhen i was five years old
Olhando pela janela,Lookin' through the window pane,
Havia dívidas crescendo nos campos,There was debt growin' in the fields,
Todo ano era a mesma coisa,Every year it was the same,
Havia milho queimado,There was burnt up corn,
Vivendo em uma névoa empoeirada,Livin in a dusty haze,
E papai dizia boa noite, filho, eu te amo,And daddy'd say good night son, i love you,
E reze por chuva.And pray for rain.

Bem, era mais ou menos em julho quando o orgulho do papai afundou,Well, it was about mid july when daddy's pride sank,
Ele disse pra minha mãe que ia ao banco,He told my momma, he was goin' to the bank,
Ele vestiu seu melhor terno, mas isso não escondia sua dor,He put on his sunday's best, but it didnt hide his pain,
O banqueiro disse leve o dinheiro, filho,The banker said take the money son,
Mas é melhor você, reze por chuva.But you better, pray for rain.

Bem, não há nuvens para esconder o sol,Well there's no clouds to hide the sun,
E não há água nos riachos,And there's no waters in the creeks,
E há um medo na congregação,And there's a fear in the congregation,
Todo domingo quando nos encontramos,Every sunday when we meet,
Que o diabo encontrou o Texas OcidentalThat the devil's found west texas
E pode nunca ir embora,And he may never leave,
O pregador dá seu sermão,The preacher gives his sermon,
Diz para pagar os dízimos e rezar por chuva.Says pay your tithes and pray for rain.

Agora a terra do meu pai é minha,Now my daddy's land is mine,
E os tempos com certeza não são os mesmos,And times sure aint the same,
O asfalto tomou conta,The blacktop's taken over,
Não há espaço para cultivar o grão,There's no room to grow the grain,
E agora o cara do bancoAnd now the man down at the bank
Não entende minha dor,He don't understand my pain,
Porque ele não precisa deitar a cabeça toda noite,Cause he don't have to lay his head down every night,
E rezar por chuva.And pray for rain.

Quando eu tinha cinco anos,When i was five years old,
Olhando pela janela,Lookin' through the window pane,
Havia dívidas crescendo nos campos,There was debt growin in the fields,
Todo ano era a mesma coisa.Every year it was the same.
Havia milho queimado,There was burnt up corn,
Vivendo em uma névoa empoeirada,Livin' in a dusty haze,
E papai dizia boa noite, filho,And daddy'd say good night son,
Eu te amo,I love you,
E reze por chuva.And pray for rain.