Holes

Buracos

Holes

Há uma moldura pendurada no final do corredorThere's a picture frame hangin' at the end of the hall
Pilha de poeira no chão onde meu punho encontrou o drywallPile of dust on the floor where my fist met the drywall
Esse é meu jeito, deixando algo quebrado por onde passoThat's my MO, leavin' something broke everywhere I go
BuracosHoles

Há uma porta velha e enferrujada de caminhonete sentada num campoThere's a rusty old truck door sittin' in a field
Que enchi de tiros de espingarda toda vez que me irriteiThat I filled full of buckshot every time I got
Fiquei bravo por algo que não importavaMad at something over nothing didn't matter at all
BuracosHoles

Na minha vida, lá no fundo dos meus ossosIn my life, down in my bones
Do meu coração, à minha almaFrom my heart, to my soul

Há um espaço solitário na grande cama de metal onde fizemos amor pela primeira vezThere's a lonely space on the big brass bed where we first made love
E ela deitou a cabeça no meu ombro antes de eu dizer que estava acabadoAnd she laid head on my shoulder before I told it was over
BuracosHoles

Há um milhão de conversas com meu velhoThere's a million conversations with my old man
Sobre quem ele era, e quem eu sou'Bout who he was, and who I am
Que eu nunca tive, simplesmente não ouviaThat I never had, I just wouldn't listen
Só continuei cavando mais fundo nesses buracos na minha vidaI just kept digging myself down in 'em holes in my life

Lá no fundo dos meus ossosDown in my bones
Do meu coração, à minha almaFrom my heart, to my soul
BuracosHoles

Bem, eu acordei hoje, larguei a páWell I woke up today, put the shovel down
Saí do meu torpor, dei uma olhada ao redorStepped out of my haze, took a look around
Vi um raio de luz brilhando pelas nuvensSaw a ray of light shining through the clouds
Então eu saíSo I climbed out
E deixei isso brilharAnd I let it shine

Lá no fundo dos meus ossosDown in my bones
Do meu coração, direto pela minha almaFrom my heart, right through my soul
Através de todos os meus buracosThrough all my holes
Através de todos esses buracosThrough all these holes