DEATH WOBBLES

SHIMADAS

DEATH WOBBLES

Eu estava no meu quartoI was up in my bedroom
Em cima do meu skateStanding on my skateboard
Olhando no espelhoLooking in the mirror
Pensando: Que porra eu sou pra você?Thinking: What the hell am I to you?
Fui apenas um passatempo?Was I just a pastime?
Não, estou preso na minha própria menteNo, I'm stuck in my own mind
Você disse que mudei sua vidaYou said that I changed your life
Eu não entendo por que você não me respondeI don't understand why you won't reply to me
Talvez seja seu wi-fiMaybe it's your wifi

Ah, você bateu na porta da sua garagemOh, you slammed on your garage door
Parou o telefonema diárioStopped the daily phone call
Amor, por que eu me sinto como-Baby, why do I feel like-

Estamos no meu skate vermelhoWe're on my red skateboard
Correndo pelos corredoresZoomin' through the halls
No meu skate vermelho, quem vai cair?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me fazendo segurar firme no seu problemaGot me holding tight on your trouble
Você e eu estamos shimandoYou and I have got death wobbles
No meu skateOn my skateboard
Correndo pelos corredoresZoomin' through the halls
No meu skate vermelho, quem vai cair?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me fazendo descer um túnel condenadoGot me riding down a doomed tunnel
Você e eu estamos shimandoYou and I have got death wobbles

Recorte de papel de um Band-AidPapercut from a band-aid
É assim que começo meu diaThat's how I began my day
Limpando a bagunça que fizemosCleaning up the mess we made
Com fita adesiva e colaWith sticky tape and glue
Pronto pra minha perna quebrar (ai!)Ready for my leg to break (ouch!)
Decidimos honestidade primeiroWe decided honesty first
Que você mentiu, isso honestamente doeu, ohThen you lied, it honestly hurt, oh
(Precisamos conversar) Não culpe seu wi-fi(We need to talk) don't blame it on your wifi

Ah, você bateu na porta da sua garagemOh, you slammed on your garage door
Parou o telefonema diárioStopped the daily phone call
Essa pode ser nossa noite finalThat may have been our final night
Nós choramos na volta pra casaWe were crying on the drive home
Porque estávamos vivendo com as luzes de emergência acesas'Cause we're living with hazard lights on
Amor, por que eu me sinto comoBaby, why do I feel like

Estamos no meu skate vermelhoWe're on my red skateboard
Correndo pelos corredoresZoomin' through the halls
No meu skate vermelho, quem vai cair?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me fazendo segurar firme no seu problemaGot me holding tight on your trouble
Você e eu estamos chimandoYou and I have got death wobbles
No meu skateOn my skateboard
Correndo pelos corredoresZoomin' through the halls
No meu skate vermelho, quem vai cair?On my red skateboard, who is gonna fall?
Me fazendo descer um túnel condenadoGot me riding down a doomed tunnel
Você e eu estamos shimandoYou and I have got death wobbles

Shimada, shi-shimada, shimadaWobble, wo-wobble, wobble
Shimada, shi-shimada, shimadaWobble, wo-wobble, wobble
Shimada, shi-shimada, shimadaWobble, wo-wobble, wobble
Shimada, shi-shimada, shimadaWobble, wo-wobble, wobbles

Você e eu estamos shimando, sim, ahYou and I have got death wobbles, yeah, oh
Vamos deixar todos os nossos problemasLet's let go of all our troubles
Você e eu estamos shimando, eiYou and I have got death wobbles, hey
Vamos deixar todos os nossos problemasLet's let go of all our troubles