Someplace To Come When It Rains

Um Lugar Para Ir Quando Chove

Someplace To Come When It Rains

A moça que você me vê de vez em quando nesse lugar escondido e mal iluminadoThe lady you see me with now and again in this dimly lit hideway place
Com olhos profundos como a meia-noite e pele dourada e suaveWith eyes deep as midnight and smooth golden skin
E aquele olhar quente de amor no rosto delaAnd that warm look of love on her face
E você diz, não é que ele é sortudo, só olha esses olhosAnd you say ain't he lucky just look at those eyes
Ela vale qualquer preço que você possa imaginarShe's worth any price you can name
E você pensa que ela é minha, mas não percebeAnd you think that she's mine but you don't realize
Eu sou só um lugar para ir quando choveI'm just someplace to come when it rains
Um lugar para me esconder quando ela tá cansada da viagem, só alguém para amenizar minha dorSomeplace to hide when she's tired of the ride just someone to soften my pain
O Senhor sabe onde ela se diverte em seus dias ensolaradosLord knows where she plays on her warm sunny days
Eu sou só um lugar para ir quando ela não consegue encontrar o solI'm just someplace to come when she can't find the sun
Só um lugar para ir quando choveJust someplace to come when it rains

A moça dança tão perto em seus braços que você jura que ela pode te levar emboraThe lady she dances so close in your arms you swear she can float you away
E te dá a sensação de que você está a salvo de todo malAnd gives you the feeling you're safe from all harm
Desde que ela te segure assimJust as long as she holds you that way
E eu não posso dizer que está errado, porque eu sempre soubeAnd I can't say it's wrong cause I've known all along
Que o amor dela vale toda a dorThat her lovin' is worth all the pain
Então sempre que ela me chamar, estarei lá quando ela precisar de um lugar para ir quando choveSo whenever she leads I'll be there when she needs someplace to come when it rains
Um lugar para me esconder quando ela tá cansada...Someplace to hide when she's tired...