Give My Love to Rose

Dê Meu Amor à Rose

Give My Love to Rose

Encontrei ele na linha do trem esta manhãFound him by the railroad track this morning
Eu percebi que ele estava quase mortoI could tell that he was nearly dead
Ajoelhei ao lado dele e escuteiI knelt down beside him and I listened
Só pra ouvir as palavras que o moribundo disseJust to hear the words the dying fellow said

Ele disse: "Me soltaram da prisão em FriscoHe said, "They let me out of prison in Frisco
Por dez longos anos paguei pelo que fizFor ten long years I paid for what I'd done
Agora tô tentando voltar pra LouisianaNow I'm tryin' to get back to Louisiana
Só pra ver minha Rose e conhecer meu filhoJust to see my Rose and get to know my son

Mister, aqui tá a bolsa com todo meu dinheiroMister heres the bag with all my money
Não vai durar muito do jeito que as coisas vãoIt wont last her long the way it goes
Deus te abençoe por me encontrar esta manhãGod bless you for finding me this mornin'
E não esquece de dar meu amor à Rose"And don't forget to give my love to Rose"

"Dê meu amor à Rose, por favor, não esquece, mister"Give my love to rose please won't you mister
Dê a ela todo o meu dinheiroGive her all of my money
Diga a ela, 'compre algumas roupas novas'Tell her, 'buy some new clothes'
Diga ao meu garoto que o pai dele tá tão orgulhoso deleTell my boy his daddy is so proud of him
E não esquece de dar meu amor à Rose"And don't forget to give my love to Rose"

"Dê meu amor à Rose, por favor, não esquece, mister"Give my love to rose please wont you mister
Dê a ela todo o meu dinheiroGive her all of my money
Diga a ela, 'compre algumas roupas novas'Tell her, 'buy some new clothes'
Diga ao meu garoto que o pai dele tá tão orgulhoso deleTell my boy his daddy is so proud of him
E não esquece de dar meu amor à Rose"And don't forget to give my love to Rose"