For Your Precious Love

Por Seu Amor Precioso

For Your Precious Love

Você sabe, quando eu comecei a fazer esse álbum, eu penseiYou know when I first started doing this album I thought
Em todas essas músicas sobre apenas conseguir o divórcioAll these songs about just gettin' the divorce
E tinha uma coisa que eu queria te dizer, querida, queridaAnd there was one thing I wanted to tell you darlin' darlin'
Antes que a música acabe pra mim e pra você, e isso é o que você significou pra mimBefore the music stops for me and you and that's what you meant to me
E mesmo que o divórcio agora seja definitivoAnd even thought the divorce is final now
Eu queria cantar essa última canção de amor pra vocêI wanted to sing you this one last love song

Seu amor precioso significa mais pra mim do que qualquer amor poderia serYour precious love means more to me than any love could ever be
Pois quando eu te queria, eu estava tão sozinho e tão tristeFor when I wanted you I was so lonely and so blue
Pois é isso que o amor fazFor that's what love will do
E querida (estou tão surpreso) oh, quando eu percebi pela primeira vezAnd darlin' (I'm so surprised) oh when I first realized
Que você não estava me enganandoThat you weren't fooling me
E querida, dizem que nosso amor não vai crescerAnd darlin' they say that our love won't grow
Mas eu só quero dizer a eles que eles não sabemBut I just want to tell them that they don't know
Pois enquanto você estiver apaixonada por mim, nosso amor vai crescer mais amplo e mais profundo do que qualquer marFor as long as you're in love with me our love will grow wider depper than any sea
E de todas as coisas, todas as coisas que eu quero neste mundo tão vastoAnd of all the things all the things that I want in this whole wide world
É só que você diga que será minha garotaIs just for you to say that you'll be my girl
Oooh (te querendo) eu estou te querendo (estou tão triste) oh, é isso que o amor fazOooh (wanting you) I'm wanting you (I'm so blue) oh that's what live will do

Eu dei cento e dez por cento da minha almaI gave it a hundred and ten percent of my soul
E eu tentei de tudo pra manter tudo juntoAnd I tried everything I could to hold it together
Mas agora que acabou, eu só queria que você soubesseBut now that it's over I just wanted you to know
Que sempre que você tem sol, você vai ter mau tempoThat anytime you have sunshine you're gonna have bad weather
Algumas pessoas conseguem lidar com isso e outras nãoSome people they can handle that and some people can't
Só pra constar, outro capítulo na minha vidaJust for the record another chapter in my life
E você foi esse capítulo, apenas divorciadaAnd you were that chapter just divorced
Talvez eles deviam escrever isso na minha lápide, queridaMaybe they should write that on my tombstone darlin'
Isso te deixaria feliz entãoWould that make you happy then
Seu amor precioso significa mais...Your precious love means more...