Heavenly Father, Holy Mother

Pai Celestial, Mãe Sagrada

Heavenly Father, Holy Mother

Se o vovô estivesse vivo agora, não dá pra saber o que ele diriaIf grandpa was alive right now there ain't no tellin' what he'd have to say
Por que ele tinha quinze esposas vivendo com ele quando finalmente se foiWhy he had fifteen wives a living with him all when he finally passed away
E embora eu só tenha duas agora, mamãe, isso é o suficiente pra me satisfazerAnd though I've just got two now mama that's enough to keep me satisfied
Ainda não tive um filho, mas o bom Senhor sabe que nós três tentamosI haven't had a son yet but the good Lord knows the three of us have tried
Porque o dialeto da Pensilvânia que falávamos foi esquecidoCause the Pennsylvania Dutch that we once spoke has been forgotten
E o jeito mórmon de viver está quase extintoAnd the Mormon way of life is almost gone
Mas de vez em quando nos reunimos em Salt Lake City pra levantar nossas vozes em uma canção alegreBut now and then we gather down in Salt Lake City to raise our voices in a joyful song
E cantamos Pai Celestial, Mãe Sagrada, guardião de nossos filhos, lavrador da terraAnd we sing Heavenly Father Holy Mother keeper of our children tiller of the land
Leve-nos ao rio em uma carroça puxada por cavaloTake us to the river in a horse and buggy
Dê-nos nossa salvação, ajude-nos a firmar nosso lugarGive us our salvation help us make our stand

Não, senhora, eu não fui ver o Reverendo Brigham Young enquanto estive láNo ma'am I did not go to see the Reverend Brigham Young while I was there
Mas fico feliz em saber que você queria que ele mencionasse meu nome em uma oraçãoBut I'm sure glad to know you wanted him to mention my name in a prayer
Espero que ele não tenha pregado sobre os jovens que se recusaram a mudarI hope he did not preach about the young folks that refused to make the change
Porque se ele fez, tenho certeza de que levei um pouco mais da minha parte da culpaCause if he did I'm sure I got a little more than my share of the blame
Porque o dialeto da Pensilvânia...Cause the Pennsylvania Dutch...
Pai Celestial, Mãe Sagrada...Heavenly Father Holy Mother...
Pai Celestial, Mãe Sagrada...Heavenly Father Holy Mother...
Pai Celestial, Mãe Sagrada...Heavenly Father Holy Mother...
Pai Celestial, Mãe Sagrada...Heavenly Father Holy Mother...