It's Great To Be Single Again

É Ótimo Estar Solteiro Novamente

It's Great To Be Single Again

Não tem mais louça suja na pia quando eu chego em casaNo more dirty dishes in the sink when I come home
Não preciso me preocupar se vou passar a noite sozinhoI don't have to worry if I'll spend the night alone
Posso ir dormir e deixar meu toca-discos ligadoI can go to sleep and leave my record player on
Você não tá lá pra me ouvir se eu chorarYou're not there to hear me if I cry

Não tem como dizer o quanto sua partida me deixou animadoThere's no way to say how much your leavin' turned me on
Fico tão empolgado quando percebo que você se foiI get so excited when I realize you're gone
Você é só mais um verso de alguma velha música countryYou're just like another verse in some old country song
Cansei de cantar isso há muito tempoI got tired of singin' long ago
Nem sinto sua falta quando vou pra cama à noiteI don't even miss you when I go to bed at night
Poxa, é ótimo saber que vou ganhar cada brigaGee it's great to know that I'll win each and every fight
Não tem braços pra me segurar depois que apago a luzNo one's arms to hold me after I turn out the light
E eu nem sinto sua falta maisAnd I don't even miss you anymore
Não preciso alimentar o cachorro ou levar o lixo pra foraI don't have to feed the dog or take the garbage out
Não importa se os vizinhos me ouvem quando eu gritoIt don't matter if the neighbors hear me when I shout
Desde que você se foi, não tem muito o que eu pensarSince you're gone there's not much that I have to think about
Tô tão feliz sendo totalmente sozinhoI'm so happy being all alone
Não tem mais louça suja...There's no more dirty dishes...
(Deus, eu me sinto tão bem essa noite)(Lord I feel so good tonight)
(E é ótimo estar solteiro novamente)(Yeah and it's great to be single again)