Tradução gerada automaticamente
Seven Mile Bridge
David Allan Coe
Seven Mile Bridge
You know, as a child, he heard tell of the seven mile bridge
That connected on marathon shore
Yes, and it was the gateway key west his grandpa
Had told him ten times or more.
The stories of some sailors curse on the bridge
Where it opens to let the boats through
But the natives all laugh at grandpas old stories
And swear that it just isn't true
Now most of them sail across to miami
From the edge of the blue water line
With crawfish and snappers to sell at the market
For money to spend on some wine
They always cross through at the seven mile bridge
Except when the moon comes out full
They're not superstitious they tell you as they are
Repeating that old seaman's rule
Watch out for those outlaws and pirates
Lord knows that they'll steal you blind
Don't mess around with those cutthroats and thieves
They're robbers and killers of time
And there's nothing worse than an old sailors curse
On the seven mile bridge where you find
They're stealing the future and making believe
The past is still somewhere behind
The seven mile bridge , the seven mile bridge
And he found a woman who'd come here from cuba
She gave him a son and a dream
They lived in a conch house somewhere on stock island
With the seven mile bridge in between
Shed spent her nights on the window walk wondering
If he'd safely pull through the storm
While he spent his money on painted up women
And whisky to keep hi blood warm
Then he'd gamble on crab races till he was broke
While she sat up waiting all night
Then felling too guilty to face her and tell her
He'd look for some bully to fight
At the end of the rainbow where the sun always shines
Just south of the seven mile bridge
She waits at the window for signs of his sailboat
And tries not to worried the kids
She sneaks a few drinks from the bottle she hides
From a husband that's to tired to think
With feelings of guilt she picks up the bottle
And pours the remains in the sink
Now she thinks of the men that stare at her boldly
They know she's a woman alone
With fingers that tremble she touches her body
And wishes her man would come home
Now the years pass so quickly for time is a thief
His skin looks like leather by now
His woman's got fat and lost all her beauty
But, lord, she's lived up to her vow
She looks at her son that's going on twenty
He's ready to live his own life
She hopes he can find a sea worthy woman
A sailor sure needs a good wife
Why he's just like his daddy, she thinks as she watches
Him weaving those fish nets all day
Knowing that some time the seven mile bridge
Will take him and lead him astray
He might return his woman would learn
Broke like his daddy and drunk
She wrote down some words on an old piece of sail cloth
Nailed it over his bunk
Why then, she packed his sea bag and filled up his trunk
His new wife would want it that way
Just before the old man shook the younger lads hand
These are the words he did say
Ponte de Sete Milhas
Você sabe, quando era criança, ouviu falar da ponte de sete milhas
Que ligava a costa de Marathon
Sim, e era a porta de entrada para Key West que seu avô
Contou a ele dez vezes ou mais.
As histórias de uma maldição de marinheiros na ponte
Onde se abre para deixar os barcos passar
Mas os nativos riem das velhas histórias do avô
E juram que não é verdade
Agora a maioria deles navega para Miami
Da beira da linha d'água azul
Com lagostins e pargos para vender no mercado
Para ter dinheiro para gastar em vinho
Eles sempre cruzam pela ponte de sete milhas
Exceto quando a lua cheia aparece
Eles não são supersticiosos, eles te dizem enquanto estão
Repetindo aquela velha regra de marinheiro
Cuidado com aqueles foras da lei e piratas
Deus sabe que eles vão te roubar
Não brinque com esses assassinos e ladrões
Eles são ladrões e matadores do tempo
E não há nada pior do que a maldição de um velho marinheiro
Na ponte de sete milhas onde você encontra
Eles estão roubando o futuro e fazendo de conta
Que o passado ainda está em algum lugar atrás
A ponte de sete milhas, a ponte de sete milhas
E ele encontrou uma mulher que veio de Cuba
Ela deu a ele um filho e um sonho
Eles moravam em uma casa de concha em algum lugar na Stock Island
Com a ponte de sete milhas no meio
Ela passava as noites na janela, se perguntando
Se ele conseguiria passar pela tempestade
Enquanto ele gastava seu dinheiro com mulheres pintadas
E whisky para manter seu sangue quente
Então ele apostava em corridas de caranguejo até ficar quebrado
Enquanto ela ficava acordada a noite toda
Então, se sentindo muito culpado para encará-la e contar
Ele procurava algum valentão para brigar
No final do arco-íris onde o sol sempre brilha
Logo ao sul da ponte de sete milhas
Ela espera na janela por sinais de seu barco à vela
E tenta não se preocupar com as crianças
Ela sneaks alguns goles da garrafa que esconde
De um marido que está cansado demais para pensar
Com sentimentos de culpa, ela pega a garrafa
E despeja o que sobrou na pia
Agora ela pensa nos homens que a encaram descaradamente
Eles sabem que ela é uma mulher sozinha
Com dedos que tremem, ela toca seu corpo
E deseja que seu homem voltasse para casa
Agora os anos passam tão rápido, pois o tempo é um ladrão
Sua pele parece couro agora
Sua mulher engordou e perdeu toda a sua beleza
Mas, senhor, ela cumpriu sua promessa
Ela olha para seu filho que está quase fazendo vinte
Ele está pronto para viver sua própria vida
Ela espera que ele encontre uma mulher digna do mar
Um marinheiro com certeza precisa de uma boa esposa
Por que ele é igual ao pai, ela pensa enquanto observa
Ele tecendo aquelas redes de pesca o dia todo
Sabendo que algum dia a ponte de sete milhas
Vai levá-lo e desviá-lo
Ele pode voltar, sua mulher aprenderia
Quebrado como seu pai e bêbado
Ela escreveu algumas palavras em um velho pedaço de lona
Pregou sobre sua cama
Então, ela arrumou sua bolsa de marinheiro e encheu seu baú
Sua nova esposa iria querer assim
Logo antes do velho homem apertar a mão do jovem
Essas são as palavras que ele disse.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Allan Coe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: