The Fish Aren't Biting Today

Os Peixes Não Estão Mordendo Hoje

The Fish Aren't Biting Today

Tira a vela de estai, rapaziada, tira a vela de estaiTake the jib sail down boys take the jib sail down

Vira esse barco, rapaziada, antes que a gente encalheTurn this ship around boys before we run aground
Os peixes não estão mordendo hoje, rapaziada, os peixes não estão mordendo hojeThe fish aren't biting today boys fish aren't biting today
Vou deitar na minha cama e ficar bêbado que nem um gambáIm gonna lay on my bunk and get drunk as a skunk
Porque os peixes não estão mordendo hojeCause the fish aren't biting today

Tem ondas de seis pés e meu estômago pedeThere's six foot waves and my stomach craves
Um bom rum de AntiguaSome good old antiguan rum
Guardei um pouco pra um dia de chuvaI put some away for a rainy day
E a chuva tá começando a chegar agoraAnd the rain she's starting to come now

Tem um vento do norte e as luzes tão fracasThere's a northern wind and the lights are dim
Como um bom charuto cubano frescoLike a good fresh cuban cigar
Eu tenho uma caixa onde pode ter um monteI got me a hutch where there might be a bunch
No pote de conserva do capitão, então.In the captions pickle jar, so.