Bright Morning Light

Luz Brilhante da Manhã

Bright Morning Light

Ela era garçonete em um salão de dança no TexasShe was a waitress in a west Texas dance hall
Eu era um cowboy com a garganta cheia de areiaI was a cowboy with a throat full of sand
Eu a chamava de Docinho quando ela trazia meu uísqueI called her Honey when she brought my whiskey
E depois eu saí de lá segurando a mão delaAnd later I left there holding her hand
Então caminhamos pela rua até um hotel caindo aos pedaçosThen we walked down the street to a tumble down hotel
Onde ela tinha um quarto no frio do segundo andarWhere she had a room on a cold second floor
E aquele quarto parecia um inferno, só uma cama e uma mesaAnd that room looked like hell just a bed and a table
Uma cortina na janela e uma tranca na portaA shade on the window and a lock on the door
Eu disse pra mim mesmo que ela era fácil e baratinhaI said to myself she's cheap and she's easy
Mas ela não era tão feia, vou ficar a noite todaBut she don't look half bad I'll stay for the night
Mas vou sair cedo porque tenho essa sensaçãoBut I'll leave when it's early cause I've got this feeling
De que ela não vai parecer tão boa na luz brilhante da manhãShe won't look so good in the bright morning light
[ harmônica ][ harmonica ]
Eu conheci alguns demônios e conheci alguns anjosI've known some devils and I've known some angels
Uma vez tive uma mulher na linha do MéxicoI once had a woman on the Mexico line
Mas nunca fui tocado como aquela mulher me tocouBut I've never been touched like that woman touched me
Ela deitou ao meu lado e invadiu minha menteShe lay there beside me and crawled in my mind
E nós conversamos, fumamos e fizemos amor até de manhãAnd we talked and we smoked and made love till mornin'
O sol começou a entrar por um buraco na cortinaThe sun come a streamin' through a hole in the shade
E caiu como um holofote no rosto e no corpo delaAnd it fell like a spotlight on her face and her body
E ficou como um halo em volta da cama onde estávamosAnd it hung like a halo round the bed where we lay
Eu disse pra mim mesmo que ela era fácil e baratinhaI said to myself she's cheap and she's easy
Mas ela não era tão feia, acho que vou ficar a noite todaBut she don't look half bad I guess I'll stay for the night
Mas vou dizer pra vocês, isso foi há cinco anos e, meu Deus, que mulherBut I'll tell you boys that was five years ago and Lord God what a woman
Ela ainda parece tão boa na luz brilhante da manhãShe still looks as good in the bright morning light