Devil Went To Jamaica

O Diabo Foi Pra Jamaica

Devil Went To Jamaica

O diabo foi pra JamaicaThe devil went to Jamaica
Ele tava querendo vender maconhaHe was looking to sell some weed
Ele tava se saindo bemHe was doin' fine
Eles estavam na filaThey were standin' in line
Era uma maconha excelente, de verdadeIt was excellent weed indeed
Quando ele encontrou um jovemWhen he came across a young man
Que também tava vendendo ervaWho was likewise peddling pot
E o diabo deslizou pela praia até o garotoAnd the devil slid down the beach to the kid
E disse, garoto, deixa eu te contar uma coisaAnd said boy let me tell you what
Acho que você já percebeuI guess you kind of figured
Sou um viciado em maconha, claroI'm a reefer head of course
E depois de todo esse tempoAnd after all this time
Acho que sou um conhecedor, de certa formaI guess that I'm a conniseur of sorts
Agora, sua erva até tem um cheiro bomNow your stuff smells okay
Mas isso aqui poderia tranquilizar um cavaloBut this could tranquilize a horse
Aposto um milhão em dinheiro contra a sua stashI'll bet a million in cash against your stash
Porque eu acho que a minha é melhor que a suaCause I think mines better than yours
O garoto disse, meu nome é JohnnyThe boy said my names Johnny
E você ainda não fumou nadaAnd you ain't smoked nothing yet
Um trago dessa erva vai te derrubarOne hit of this grass will kick your a@@
Você tem uma apostaYou got yourself a bet

Johnny enrolou um baseadoJohnny roll a ball of hash
E fez questão de ser o melhorAnd make sure it's the bomb
Porque o diabo tem a erva que fumaram no VietnãCause the devils got the kind of stuff they smoked in Vietnam
Você vai ganhar um milhão em cash se conseguir aguentarYou'll get a million smack-a-roo's in cash if you can cope
Mas se não conseguir, o diabo fica com a sua maconhaBut if you can't the devil gets your dope

O diabo preparou um bongThe devil packed a bong
Com um pouco de Acapulco GoldWith a little Acapulco Gold
E a resina voou das suas pontas dos dedosAnd resin flew from his finger tips
Enquanto ele acendia seu bowlAs he fired up his bowl
Ele encheu aquela câmara até o topoHe filled that chamber all the way
E deu um trago poderosoAnd he took a mighty hit
E enquanto passavam de um pro outroAnd as they passed it back and forth
Os dois começaram a tossirIt gave them both a coughing fit
(tossindo)(coughing)
Quando o bowl acabou, Johnny disseWhen the bowl was finished Johnny said
Ei cara, essa erva foi ótimaHey man, that stuff was great
Mas encha seus pulmões com um pouco dissoBut fill your lungs with some of this
E prepare-se pra ficar no mundo da luaAnd prepare to vegetate

Cannabis Sativa, doce MaryjaneCannibis Sativa, Sweet Maryjane
O diabo tá no quintal fritando o cérebroThe devils in the backyard frying his brain
Zig-Zag cheio da erva da pesadaZig-Zag filled with the diggity-dank
Segura firme, vai te atingir como um tanqueHold on tight it will hit you like a tank

O diabo cochilouThe devil nodded off
Porque sabia que tava chapadoBecause he knew that he was stoned
E perguntou se podia comprar uma onçaAnd he asked if he could by an ounce
Da erva que o Johnny tinhaOf the stuff that Johnny owned
Johnny disse, Diabo, só voltar aquiJohnny said, Devil just come on back
Se você quiser sentir a brisaIf you ever wanna catch a buzz
Eu já te disse uma vezI done told you once
Seu filho da mãeYou son of a bi$^h
A minha é a melhor que já existiuMine's the best there ever was

E eles acenderam os baseados um a umAnd they fired up doobies one by one
Não vão parar até acabar o pacoteAin't gonna stop until the bag is done
Verde como um sapoGreen as a bullfrog
Pegajoso como colaSticky as glue
Vovó, você fica chapada? Sim, eu ficoGranny do you get high, yes I do