The Die Is Cast

O Dado Está Lançado

The Die Is Cast

Nossa visão quebrada de um amanhã melhorOur broken vision of a better tomorrow
Ilusão de viver em pazIllusion of living in peace
A cada novo dia vivemos em tristezaEvery new day we live in sorrow
Existindo em sonhos malucosExisting within crazy dreams

Nações traídasNations betrayed
Mentiras que criamLies they create
Com uma arma em suas mãosWith a gun in your hands
O amor se transformou em ódioLove turned to hate

O dado está lançado - ataque pela manhãThe die is cast - assault in the morning
O dado está lançado - com sangue em nossos olhosThe die is cast - with blood in our eyes
O dado está lançado - eles ordenaram atirarThe die is cast - they ordered to fire
Sem aviso, sem misericórdiaNo warning, no mercy
O dado está lançado - paz não aceitaThe die is cast - no peace accepted
O dado está lançado - eles atacaram ao amanhecerThe die is cast - they stroke in the dawn
O dado está lançado - eles ordenaram atirarThe die is cast - they ordered to fire
Sem aviso, sem misericórdiaNo warning, no mercy

Havia um sonho de um amanhã melhorThere was a dream of a better tomorrow
Ilusão de viver em pazIllusion of living in peace
Então não nos importamos se compramos ou pegamos emprestadoSo we don't care if we buy or we borrow
O sistema está funcionando, pareceThe system is working it seems

Nações traídasNations betrayed
Mentiras que criamLies they create
Com uma arma em suas mãosWith a gun in your hands
O amor se transformou em ódioLove turned to hate

O dado está lançado - ataque pela manhãThe die is cast - assault in the morning
O dado está lançado - com sangue em nossos olhosThe die is cast - with blood in our eyes
O dado está lançado - eles ordenaram atirarThe die is cast - they ordered to fire
Sem aviso, sem misericórdiaNo warning, no mercy
O dado está lançado - o abatedouro está inundadoThe die is cast - the abbatoir's flooded
O dado está lançado - com a multidão massacradaThe die is cast - with massacred crowd
O dado está lançado - paz não aceitaThe die is cast - no peace accepted
Sem misericórdia, sem avisoNo mercy, no warning

Fogo!Fire!

Nações traídasNations betrayed
Mentiras que criamLies they create
Com uma arma em suas mãosWith a gun in your hands
O amor se transformou em ódioLove turned to hate

Ainda me lembro da manhã nublada e sem vidaStill I remember the dull hazy morning
Com sangue em nossos olhos, atacamosWith blood in our eyes we stroke
Estava amanhecendo, os generais aceitaramIt was dawning, the generals accepted
Sem paz e eles ordenaram atirarNo peace and they ordered to fire

Frio suor de medo escorre na minha testaCold sweat of fear breaks on my brow
O abatedouro está inundado com a multidão massacradaThe abbatoir's flooded with massacred crowd
Generais não aceitaram pazGenerals accepted no peace
E eles ordenaram atirarAnd they ordered to fire

O dado está lançadoThe die is cast
O dado está lançadoThe die is cast
O dado está lançadoThe die is cast
Sem aviso, sem misericórdiaNo warning, no mercy

O dado está lançado - ataque pela manhãThe die is cast - assault in the morning
O dado está lançado - com sangue em nossos olhosThe die is cast - with blood in our eyes
O dado está lançado - eles ordenaram atirarThe die is cast - they ordered to fire
Sem aviso algumNo warning at all