Too Late

Muito Tarde

Too Late

Cala a boca, já é tarde, sai
Shut up too late, get out
Shut up too late, get out
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

É tarde demais, 다시한번 말해
It's too late, 다시한번 말해
It's too late, dasihanbeon malhae
É tarde demais, some da minha frente
It's too late, 내앞에서 꺼져
It's too late, nae-apeseo kkeojyeo

Para com essa chatice
잔소린 집어쳐
jansorin jibeochyeo
Por que você fica me pressionando?
왜 자꾸만 다그쳐
wae jakkuman dageuchyeo
O que eu fiz de errado?
내가 뭘 잘못했어?
naega mwol jalmotaesseo?
É, é, é, é?
어어 어어 어어어?
eoeo eoeo eoeoeo?

Para com essa jogada
잔머리 집어쳐
janmeori jibeochyeo
Por que você fica recuando?
왜 자꾸 뒷 걸음쳐
wae jakku dwit georeumchyeo
Eu sei que você tá de olho em outra?
한눈판거 다알어?
hannunpan-geo da-areo?
É, é, é, é?
어어 어어 어어어?
eoeo eoeo eoeoeo?

Muito tarde, já passou da hora
Too late, 너무 늦어 버렸어
Too late, neomu neujeo beoryeosseo
Muito tarde, ainda não é o fim
Too late, 아직 늦지 않았어
Too late, ajik neutji anasseo
Muito tarde, desaparece da minha frente
Too late, 내앞에서 사라져
Too late, nae-apeseo sarajyeo
Agora, agora, agora
Right now, right now, right now
Right now, right now, right now

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
De um a dez, tudo é mentira
하나부터 열까지 다 거짓말
hanabuteo yeolkkaji da geojinmal
Você ainda não conhece os caras
넌 아직 남잘몰라
neon ajik namjalmolla

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
De um a dez, tudo é mentira
하나부터 열까지 다 거짓말
hanabuteo yeolkkaji da geojinmal
Nunca mais venha me procurar
두번다신 날 찾지마
dubeondasin nal chatjima

É tarde demais, 다시 한번 말해
It's too late, 다시 한번 말해
It's too late, dasi hanbeon malhae
É tarde demais, some da minha frente
It's too late, 내앞에서 꺼져
It's too late, nae-apeseo kkeojyeo
É tarde demais, quero amar de novo
It's too late, 다시 사랑 할래
It's too late, dasi sarang hallae
É tarde demais, me dá mais uma chance
It's too late, 한번만 더 기회를줘
It's too late, hanbeonman deo gihoereuljwo

Pode me xingar à vontade, não tenho o que dizer
뭐라고 욕해도 할말은 없어
mworago yokaedo halmareun eopseo
Estar com ela foi verdade
그녀와 있던건 사실이었어
geunyeowa itdeon-geon sasirieosseo
Destrua sua mente
Break your mind
Break your mind

Meu coração tá batendo forte
가슴이 미친듯 뛰고있어
gaseumi michindeut ttwigoisseo
Não gosto de palavras afiadas
날카로운 말이 싫어
nalkaroun mari sireo
Não gosto de estar nessa situação
위태로운 내가 싫어
witaeroun naega sireo
Seu jeito irritante
짜증만 내는 니 모습이
jjajeungman naeneun ni moseubi
Me deixa sem palavras de novo
날 또 할 말 없게 만들어
nal tto hal mal eopge mandeureo

Falar mais não adianta
더얘기해봤자
deoyaegihaebwatja
Só fico no mesmo lugar
제자리만 멤돌아
jejariman memdora
Só eu que tô me consumindo?
내속만 타들어가?
naesongman tadeureoga?
É, é, é, é?
어어 어어 어어어?
eoeo eoeo eoeoeo?

Mesmo que eu tente, tudo tá na minha mão
바람을펴봤자 내 손바닥 안이야
barameulpyeobwatja nae sonbadak aniya
Quantas vezes já foi isso?
도대체 몇번째야?
dodaeche myeotbeonjjaeya?
É, é, é, é?
어어 어어 어어어?
eoeo eoeo eoeoeo?

Muito tarde, já passou da hora
Too late, 너무 늦어 버렸어
Too late, neomu neujeo beoryeosseo
Muito tarde, ainda não é o fim
Too late, 아직 늦지 않았어
Too late, ajik neutji anasseo
Muito tarde, desaparece da minha frente
Too late, 내앞에서 사라져
Too late, nae-apeseo sarajyeo
Agora, agora, agora
Right now, right now, right now
Right now, right now, right now

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
De um a dez, tudo é mentira
하나부터 열까지 다 거짓말
hanabuteo yeolkkaji da geojinmal
Você ainda não conhece os caras
넌 아직 남잘몰라
neon ajik namjalmolla

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
De um a dez, tudo é mentira
하나부터 열까지 다 거짓말
hanabuteo yeolkkaji da geojinmal
Nunca mais venha me procurar
두번다신 날 찾지마
dubeondasin nal chatjima

Fingindo que tá tudo bem
속아주는척 딱
sogajuneuncheok ttak
Me dá uma chance, uma chance
한번 내게 기회를줘, 기회를줘
hanbeon naege gihoereuljwo, gihoereuljwo
Ainda te amo
아직까진 널
ajikkajin neol
Então vou tentar acreditar, não
사랑하니까 믿어볼래, no
saranghanikka mideobollae, no

Uau, uau, vem pra mim, uau, uau
와와와 와줘 와와
wawawa wajwo wawa
O que vai voltar pra mim?
What's gonna back to me
What's gonna back to me
Meu coração grita como louco
가슴이 미친듯 소리질러
gaseumi michindeut sorijilleo

Uau, uau, vem pra mim, uau, uau
와와와 와줘 와와
wawawa wajwo wawa
O que vai chegar até mim?
What's gonna come to me
What's gonna come to me
Sinto que vou pirar
내가 미쳐 버릴것같어
naega michyeo beorilgeotgateo

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
De um a dez, tudo é mentira
하나부터 열까지 다 거짓말
hanabuteo yeolkkaji da geojinmal
Você ainda não conhece os caras
넌 아직 남잘몰라
neon ajik namjalmolla

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
De um a dez, tudo é mentira
하나부터 열까지 다 거짓말
hanabuteo yeolkkaji da geojinmal
Nunca mais venha me procurar
두번다신 날 찾지마
dubeondasin nal chatjima

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Por sua causa meu coração tá em pedaços
너 때문에 내가슴 다 망가져
neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
Me perdoa só uma vez (ah, ah, ah, ah)
한번만 날 용서해 (ah, ah, ah, ah)
hanbeonman nal yongseohae (ah, ah, ah, ah)

Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Por sua causa meu coração tá em pedaços
너 때문에 내가슴 다 망가져
neo ttaemune naegaseum da manggajyeo
Nunca mais vou te perdoar
두번 다시 용서못해
dubeon dasi yongseomotae