Carte Blanche

Carte Blanche

Carte Blanche

Eu tenho procurado muita solidãoJ’ai tant cherché cette solitude
Que eu me dedico aos meus hábitosQue je me complais dans mes habitudes
Você aparece como o ventoTu apparais comme le vent
Isso abala meu coração enquanto tiraQui secoue mon cœur tout en m’enlevant

Eu deveria correr, eu deveria fugirJe devrais courir, je devrais m’enfuir
Mas você me ancora bem aquiMais tu m’ancres bien ici
Mesmo que todos os sinais apontem para um futuroMême si tous les signes pointent vers un avenir
Quem desmaia as suas saídasQui noircit dès tes sorties

E eu sonho, ainda esperoEt j’ai beau rêver, encore espérer
Eu sei que não vou te mudarJe sais que je ne te changerai pas
Suas conquistas permanecem entre nossos lençóisTes conquêtes restent entre nos draps
E usado, pelas nossas respirações cortadasEt usés, par nos souffles coupés
Nós nunca teremos carta brancaOn n’aura jamais carte blanche
E eu planejo minha vingança em vocêEt je planifie ma vengeance sur toi
Neles, mas especialmente vocêSur elles mais surtout toi
Oh em você, neles, mas especialmente vocêOh sur toi, sur elles mais surtout toi

Eu contei as horas, os tempos limiteJ’ai compté les heures, les temps morts
Passou a noite quando eu durmoPassés dans la nuit quand je dors
E quando você finalmente voltar, eu batoEt quand enfin tu rentres, je cogne
Enquanto você está escondendo seu telefonePendant que tu caches ton téléphone

Eu deveria correr, eu deveria fugirJe devrais courir, je devrais m’enfuir
Mas você me ancora bem aquiMais tu m’ancres bien ici
Mesmo que todos os sinais apontem para um futuroMême si tous les signes pointent vers un avenir
Quem desmaia as suas saídasQui noircit dès tes sorties

E eu sonho, ainda esperoEt j’ai beau rêver, encore espérer
Eu sei que não vou te mudarJe sais que je ne te changerai pas
Suas conquistas permanecem entre nossos lençóisTes conquêtes restent entre nos draps
E usado, pelas nossas respirações cortadasEt usés, par nos souffles coupés
Nós nunca teremos carta brancaOn n’aura jamais carte blanche
E eu planejo minha vingança em vocêEt je planifie ma vengeance sur toi
Neles, mas especialmente vocêSur elles mais surtout toi
Oh em você, neles, mas especialmente vocêOh sur toi, sur elles mais surtout toi

E eu sonho, ainda esperoEt j’ai beau rêver, encore espérer
Eu sei que não vou te mudarJe sais que je ne te changerai pas
Suas conquistas permanecem entre nossos lençóisTes conquêtes restent entre nos draps
E usado, pelas nossas respirações cortadasEt usés, par nos souffles coupés
Nós nunca teremos carta brancaOn n’aura jamais carte blanche
E eu planejo minha vingançaEt je planifie ma vengeance

E eu sonho, ainda esperoEt j’ai beau rêver, encore espérer
Eu sei que não vou te mudarJe sais que je ne te changerai pas
Suas conquistas permanecem entre nossos lençóisTes conquêtes restent entre nos draps
E usado, pelas nossas respirações cortadasEt usés, par nos souffles coupés
Nós nunca teremos carta brancaOn n’aura jamais carte blanche
E eu planejo minha vingança em vocêEt je planifie ma vengeance sur toi
Neles, mas especialmente vocêSur elles mais surtout toi
Oh em você, neles, mas especialmente vocêOh sur toi, sur elles mais surtout toi