Nijinsky

Nijinsky

Nijinsky

No meu quarto haviaDans ma chambre il y avait
Preso nas paredes cinzentasCollé sur les murs gris
dançarinos de óperaDes danseurs d’opéra
sobre fotografiaSur des photographie
Longe de tudo o que eu évadaisLoin de tout je m’évadais
Virei-me em mim mesmoJe tournais sur moi-même
E eu não inventeiEt j’inventais des pas
Em árias de óperaSur des airs d’opéra

Eu só modéstiaMoi qui vient de modestie
Que sonham sinfoniaQui rêve de symphonie
Dança e óperaDe danse et d’opéra
Me I passado para foraMoi je me suis évanoui
Ao pé da NijinskyAux pieds de Nijinski
Os braços de Ivanolna, de IvanolnaAux bras d’Ivanolna, d’Ivanolna

No meu quarto hoje em Londres ou ParisDans ma chambre d’aujourd’hui à Londres ou à Paris
Os dançarinos da ópera está sempre comigoLes danseurs d’opéra sont toujours avec moi
Eu sou uma ópera dançarina em seu corpo escovaJe suis danseuse d’opéra, dans son corps de balais
Eu não passo de dança, eu faço o que eu gostoJe dansais pas à pas, je fais ce qui me plait

Eu só modéstiaMoi qui vient de modestie
Que sonham sinfoniaQui rêve de symphonie
Dança e óperaDe danse et d’opéra
Me I passado para foraMoi je me suis évanoui
Ao pé da NijinskyAux pieds de Nijinski
Os braços de Ivanolna, de IvanolnaAux bras d’Ivanolna, d’Ivanolna

I, que sonhava com a Rússia e coreografiaMoi qui rêvait de Russie et des chorégraphies
Tão bonito naquela épocaSi belle en ce temps-là
Adormeci aos pés de NijinskyMoi je me suis endormie aux pieds de Nijinski
Os braços de Ivanolna, de IvanolnaAux bras d’Ivanolna, d’Ivanolna