Requiem

Réquiem

Requiem

meu anjoMon ange
minha lindaMa belle
minha rainhaMa reine
Você dança pela última vezTu danses pour la dernière fois
glória gangrenaLa gloire gangrène
E passar óperasEt passent les opéras
Morrendo no palcoMourir sur scène
Mesmo o amor não queriaMême l'amour ne le voulait pas

meu anjoMon ange
minha lindaMa belle
minha rainhaMa reine
Você dançou até a morteTu as dansé jusqu'au trépas
Na arenaDans les arènes
Ou passar óperasOu passent les opéras
antiga lendaLégende ancienne
Ou o amor morre cada vezOu l'amour meurt à chaque fois

É um requiemC'est un requiem
É uma oraçãoC'est une oraison
Uma valsa de idadeUne valse ancienne
Uma velha cançãoUne vieille chanson
Este é o requiemC'est le requiem
estação inoperanteDes mortes saisons
Sangue em nossas veiasDu sang dans nos veines
Como chinelos vermelhosRouges comme des chaussons

meu anjoMon ange
minha lindaMa belle
minha rainhaMa reine
Você dança pela última vezTu danses pour la dernière fois
Lágrimas voltarLes larmes reviennent
E passar óperasEt passent les opéras
Você vai serenoTu pars sereine
Nos países onde não há retornoAu pays dont on ne revient pas

meu anjoMon ange
minha lindaMa belle
minha rainhaMa reine
Você dançou até a morteTu as dansé jusqu'au trépas
A sala está cheiaLa salle est pleine
E passar óperasEt passent les opéras
Dentro de uma semanaDans une semaine
Já a vida sem você dançarDéjà la vie dansera sans toi

É um requiemC'est un requiem
É uma oraçãoC'est une oraison
Uma valsa de idadeUne valse ancienne
Uma velha cançãoUne vieille chanson
Este é o requiemC'est le requiem
estação inoperanteDes mortes saisons
Sangue em nossas veiasDu sang dans nos veines
Como chinelos vermelhosRouges comme des chaussons