É preciso ter um diploma

Ci vuole una laurea

As mãos nos bolsos, com a blusa rasgadaLe mani nelle tasche, sulla felpa brasche
Dançava sem capacete, no ar sem freioBallavi senza casquet, in aria senza paste
Te lembro assim, antes desse caosTi ricordo così, prima di 'sto casino
Queria que estivéssemos lá, queria que você estivesse pertoVorrei fossimo lì, vorrei fossi vicino
Palavras tão grandes que não cabemParole tanto grandi da non contenerle
Crescemos levando porrada mirando nas estrelasSiamo cresciuti a sberle puntando alle stelle
Por tudo que você ganha, perde alguma coisaPer tutto ciò che ottieni perdi qualche cosa
Antes não sabia, agora sei bem o que éPrima non lo sapevo, ora so bene cosa

Ainda estamos subindoSiamo ancora in salita
Empurrando aquela bike sem correnteChe spingiamo quella bici senza la catena
Não tínhamos santos do nosso ladoNon avevamo santi dalla nostra
Mas você sempre tinha uma oraçãoMa tu avevi sempre una preghiera

Mas você se imaginavaMa tu ti immaginavi
Acabando mal assim?A finir male così?
Digo, é preciso ter um diplomaDico, ci vuole una laurea
Tem que ser bomBisogna essere bravi
Mas você não pensava nissoMa tu non ci pensavi
Mesmo que diga que simAnche se dici di sì
Os outros uma história assimGli altri una storia così
Não dão de graçaNon se la danno via gratis

Hoje não volto pra casaOggi non torno a casa
Vou em frente nessa estradaTiro dritto su quest'autostrada
Só quero sumir de todo radarVoglio solo sparire da ogni radar
Cada movimento errado vira uma liçãoOgni mossa sbagliata diventa una lezione
Mudamos tanto que não nos reconhecemos nas pessoasCambiamo così tanto da non riconoscerci nelle persone
E me reviro nessa cama tão forte que acordo enjoadoE mi rigiro in questo letto così forte che mi sveglio con la nausea
Todas essas substâncias só complicam em vez de nos dar uma pausaTutte queste sostanze complicano solamente invece di darci una pausa

Mas você se imaginavaMa tu ti immaginavi
Acabando mal assim?A finir male così?
Digo, é preciso ter um diplomaDico, ci vuole una laurea
Tem que ser bomBisogna essere bravi
Mas você não pensava nissoMa tu non ci pensavi
Mesmo que diga que simAnche se dici di sì
Os outros uma história assimGli altri una storia così
Não dão de graçaNon se la danno via gratis

Mas você se imaginava?Ma tu ti immaginavi?
(Você pegou o melhor do pior que eu tenho)(Hai preso il meglio del peggio che ho)
Mas você não pensavaMa tu non ci pensavi
(Podia acontecer com qualquer um, menos com a gente)(Poteva succedere a tutti, a noi no)

Mas você se imaginavaMa tu ti immaginavi
(Você pegou o melhor do pior que eu tenho)(Hai preso il meglio del peggio che ho)
Acabando mal assim?A finir male così?
Digo, é preciso ter um diplomaDico, ci vuole una laurea
Tem que ser bomBisogna essere bravi
(Podia acontecer com qualquer um, menos com a gente)(Poteva succedere a tutti, a noi no)